TSCHETSCHENZISCHE SïUDIEN. 



17 



Illat. âuialax âmalaix dêx tlaix 'erzi6ux 'erziéuix 



Elat. âmalxirj (xarj) âmalasxirj (xarj) dêxirj, dêxarj daisxarj 'erzicuxirj (sag) 'erziöusxirj (xarj) 



Adverb, ämalxarj âmalasxarj dêxar) daisxarj 'erzicuxarj 'erziôusxarj 



Iness. âmalah 'erziéuh 'erziöuih 



Motiv, âmala 'erzicu 



§ 82. Eine ziemliche Anzahl von Adjectiven lautet auf rj mit vorhergehendem Vocal 

 aus, namentlich auf an, iij, erj, urj, z. B. âttarj, leicht, buorsarj, männlich, guorgarj, rund, mâsarj, 

 schnell; kairj, weiss, diRirj, gut, dezig., schwer, dêqirj, trocken, wêxirj, reich, $imig, Wem, qierj, arm, 

 Roéurj, flüssig, korgurj, loxuij, niedrig, dowxurj, warm. Nur wenige haben andere Endun- 

 gen, z. B. sîni, Ыаи, siri (russ. сѣрый?) , grau, suipi, fromm, semi, offenbar; tatarischen Ur- 

 sprungs ist astax, lahm. 



§ 83. Einige dieser Adjectiva verändern ihren Anlaut zur Geschlechtsbezeichnung, 

 z.B. wêxirj, reich, im Femin. jêxirj, im Plur. bêxirj zudaras, reiche Weiber, dêxirj nuskuhis, reiche 

 Bräute; ähnlich wezirj, schwer, wêqirj, mager, wiêxirj, lang, wowxurj, warm, woxxurj, gross. Un- 

 verändert bleibt der Anlaut in wuorj, schlecht, auch in diRirj, gut. 



§ 84. Die Endung mancher Adjectiva fällt mit der Genitivendung zusammen und man 

 findet in solchen Adjectiven noch ältere Genitivformen; z. B. stieg luom, weiblicher Löwe, 

 während der Genitiv von stie jetzt stiêôurj lautet, ähnlich sîlirj, kalt; vergi. êieluo, die Kälte, 

 G. sieluonirj. 



§ 85. Wird das Adjectiv substantivisch gebraucht, so hat es die oben im Paradigma 

 §81 vorkommende Endung inig; z. B. 'erzinig, der Schwarze, diRinig, der Gute. 



§ 86. In der attributiven Stellung erhält das Adjectiv in den obliquen Casus keine 

 andere Veränderung, als dass es mit dem Adjectivcharacter 6u vor das Nomen tritt; z. B. 

 diRirj wasa, der gute Bruder, G. diRiöu weâîij, D. diRiôu weéîna, Pl. Nom. diRirj wezirii, die gu- 

 ten Brüder, G. dikiöu weziriirj. Natürlich richten sich die Adjectiva mit beweglichem An- 

 laut nach dem Geschlecht des Nomens; z. B. serj baxxaicu weziriirj, meiner guten Brüder. 



§ 87. Bei Vergleichungen dient die Partikel sanna, wie, um eine Gleichheit auszu- 

 drücken; z. B. jisa wasa sanna diRirj ju, die Schwester ist so gut wie der Bruder, oder es wird 

 der verglichene Gegenstand in den Aequativ gesetzt : wuo' délia wu, der Sohn ist dem Vater 

 gleich, nâna juo'alla ju, die Mutter ist der Tochter gleich, jisa wesîlla oder weééil ju, die Schwe- 

 ster ist dem Bruder gleich. Im Fall der Überlegenheit tritt der Comparativ ein; z. B. waéa 

 jiéil diRirj wu, der Bruder ist besser als die Schwester, lâm çînal lexirj bu, der Berg ist höher als 

 das Haus. Um den höchsten Grad auszudrücken, braucht man duxa, viel, ûr, am meisten, 

 teh, über; z. B. iz duxa (ûr, teb) diRirj wu, er ist sehr gut. Tritt eine Vergleichung hinzu, so 

 braucht man ûr oder qesttina, besonders, und setzt das Substantiv der Vergleichung in den 

 Elativ; z. B. iz qesttina maira wu nâxaxarj, er ist der tapferste der Menschen, — Naxcusxarj, — 

 der Tschetschenien, iz ûr xazarj ju zudarasxarj, sie ist die schönste unter den Frauen. 



§ 88. Die Grundzahlwörter sind: 1. ca', 2. sî', 3. xuoa, 4. di' (wi', ji', bi'), 5. pxi' 6. 

 jalx, 7. wuorh, 8. barh, 9. is, 10. it; aus diesen werden die zusammengesetzten gebildet: 11. 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Serie. 3 



