TSCHETSCHENZISCHE STUDIEN. 



25 



feuchten, duqdar, dick machen, nîsdar, ebnen, duoxdar, wärmen, guorgdar, runden, 'arzdar, schwär- 

 zen, macwalar, hungrig werden, mâzdalar, gelb werden, samawalar, offenbar werden. 



Anmerkung. Hieran reiht sich der Ausdruck doxxurj dier (eig, gross sterben) in der 

 Bedeutung «sich freuen.» 



§ 118. Wie im Thusch werden auch im Tschetschenzischen Postpositionen zur Zu- 

 sammensetzung mit Zeitwörtern verwandt; es ist die adverbiale Natur solcher Wörter 

 meist sehr leicht zu erkennen. Man vergleiche: texaar, sich auf etwas setzen, tedâlar, aufge- 

 hen, aufsteigen, teditar, zulassen, tedär, auf etwas kommen, éuxaar, sich in etwas setzen, kelxaar, 

 sich unter etwas setzen. Zu den Adverbialcompositis gehören tieradalar , fortgehen . teblièlar. 

 auf etwas gehen, kelhaliëlar, unter etwas gehen, kelhadillar, unter etwas legen, ulauliêlar, neben 

 etwas gehen, shadâr, herbringen, d'âdaxxar, entfernen, juqaxdàlar, durchbrechen, duxadierzar, zu- 

 rückkehren, uahadaxar, hinabgehen, uahaxaar, sich niedersetzen. 



§ 119. Aussageweisen kommen folgende vor: der Indicativ, Conjunctiv, Optativ, 

 Conditional, Imperativ und Infinitiv. Der Conjunctiv wird vermittelst der Endung ila, welche 

 an das Präsens tritt, gebildet, der erste Conditional durch Anfügung der Inessivendung h 

 an den Praesensstamm oder für die Vergangenheit durch Anfügung von ieh an den Ao- 

 riststamm, der zweite Conditional durch Anfügung von ara an die Präsens- oder Perfect- 

 form des ersten; der Imperativ bietet meist den reinen Wortstamm und der Infinitiv ist 

 ein Nomen verbale auf ar, welches der Declination fähig ist. 



§ 120. Zur Bezeichnung der Zeiten finden sich im Tschetschenzischen sowohl ein- 

 fache als zusammengesetzte Formen. Die ersteren dienen meist zur Bezeichnung der be- 

 stimmten Zeiten, die letzteren aber zur Bezeichnung der unbestimmten Zeiten oder einer 

 längeren Dauer der Handlung. Die zusammengesetzten Formen werden wie im Awarischen 

 meist vermittelst des Gerundiums oder der Participia gebildet. 



§ 121. Das einfache Präsens bildet man wie im Thusch vermittelst des u, seltener 



tritt e, noch seltener a ein. Im Fall der Präsenscharacter u oder e ist, kann der vorherge- 

 hende Vocal, wenn dieser a ist, in о oder e umgestaltet werden (§ 11); die anderen Vo- 

 cale bleiben jedoch ohne Veränderung; z. P>. arar, dreschen, Praes. ôru, bâxar, sagen, Praes. 

 bôxu, waxar, ivohnen, Praes. wëxe, latar, kämpfen, Praes. letc, 'amar, lernen, Praes. 'eme; aber 

 lîéar, sich baden, Praes. lîôu. 



§ 122. Das Imperfect hat die Endung in, welche so wie die Aoristendung ina den vor- 

 hergehenden Vocal modificirt, falls dieser a oder о ist (§§ 10, 12), nach dem u jedoch tritt 

 das i der Endung diphthongbildend auf (§ 11); z. B. bexiq von bàxar, sagen, buizitj von bu- 

 zar, füllen. 



§ 123. Das Perfect wird gebildet, indem nach Abwerfung des n, ein r angefügt wird, 

 z. B. bêxir, buizir. 



§ 124. Der Aorist wird mit Verdoppelung des Auslautsconsonanten (§ 29) gebildet, 

 falls dieser ein t, d oder 1 ist und hat dann die verkürzte Endung e, während sonst die En- 

 dung ina die gewöhnlicheist; das i kann entweder mit unverändertem Stammvocal nach dem 



Mémoires «le l'Acad. Imp. des sciences, Yllme Serie. 



