38 



A. S CHIEFNEB, , 



jig. — 7. Musuostaç) bêriâ hêqil dôcus du. — 8. Idris qolux waxagcuh Uersiiàa wîq. — 9. Sulaimag 

 jûrax dôcué wu. — 10. K'uîrinuo kuornai dihir). — H. Xitexulu nêRi dieâ bêdiâ liêla. — 12. Wedde- 

 wuediöu stegig tuop juizig. — 13. D'âduederj wai ser) naxraôuirin, délie. — 14 Sen, dâ çah wac, 

 oâna hère jaxana. — 15. Xâna éu beziê du. — 16. Sielxana Misirbii hâéalga waxaq. — 17. Jierairj 

 dînah ôxu txair) kantana zudaq jâluorig ju. — 18. Bâzarah duxkuê ga du. — 19. 'Ai çioin, Retir diRirj 

 ju. — 20. T'axana pêriskiq du, rusbana guirig du wai. — 21. T'uraxaè liêla jurtin, juqqieh, gûdunuâ 

 dôxuà. — 22. Jurtiq dâ ledir wu waiq. — 23. Bêxiôu nâxana juqqieh diltirj du wâxaq. — 24. Jur- 

 teh 'êdil diKir) du. — 25. Àdam xuellina lettixig qa docuè. — 26. NâxaDa paida bieg stag diKig wu. 

 — 27. Dàla waina délie hêqil. — 28. Lâmteh luo doxxurj du. — 29. MaxuÔ xieq buoÉaii). — 30. 

 Darcuô §a dajiq. — 31. Xi ôuh xilu ôêrii. 



II. 



Hiexam boluq deé nié. 



1. Dala waina 'umru jelle ziiê ca jajan.. — 2. Iâtiq huma ma diê ah xieéuûQa, cuiqge terinig haina 

 xieéuô diéah xalag xiêtarig delab. — 3. Dèlax xiêrarj a wiêza, dêlin, qirjxietamax duogama dilla. — 4. Mo- 



kam die Schaafheerde durch ein Raubthier um. — 7. Musuost's Kinder haben keinen Ver- 

 stand. — 8. Idris wurde, als er auf Stehlen ausgegangen war, von den Russen getödtet. 



— 9. Suleiman hat kein Benehmen. — 10. Der Habicht hat das Küchel entführt. — 11. 

 Die Enten gehen schwimmend auf dem Wasser. — 12. Die Flinte des davonlaufenden 

 Menschen fiel. — 13. Der davonfliegende Schwärm kam aus meinem Bienenstock. — 14. 

 Mein Vater ist nicht zu Hause, die Mutter ist in die Mühle gegangen. — 15. Morgen ist 

 für eureHeerde. — 16. Gestern ist Misirbii zu Gast gegangen. — 17. AmDonerstag wer- 

 den wir unserem Sohne ein Weib ausführen. — 18. Auf dem Markt sind viele Heerden. 



— 19. Im Winter ist ein neuer Pelz gut. — 20. Heute ist Freitag, wir werden zum Ge- 

 bet gehen. — 21. Die Türken gehen zwischen den Dörfern Strafen auferlegend. — 22. 

 Der Dorfesälteste ist schwach bei uns. — 23. Unter reichen Leuten ist es gut zu leben. 



— 24. Im Dorfe ist Gerechtigkeit gut. — 25. Adam wurde aus der Erde sündlos geschaf- 

 fen. — 25. Ein dem Volke nützender Mensch ist gut. — 27. Gott gab uns Verstand. — 

 28. Auf dem Berge ist der Schnee gross. — 29. Der Wind fällt den Baum. — 30. Durch 

 den Sturm kam die Heerde um. — 31. Im Wasser pflegen Fische zu sein. 



II. 



Lehrreiche Worte. 



1. Gott gab uns das Leben, dass es durch Schaden nicht verderbe. — 2. So etwas 

 thu' du nicht einem andern, welchem ähnliches wenn ein anderer dir gethan hat, du ge- 

 kränkt sein würdest. — 3. Liebe die Gottesfurcht und lasse nicht die Hoffnung auf Gottes 



