10 



W. Volck, 



jLc 1 ) und <(S ^ e trat entgegen»; von der Natter, s w und $" J mit Inf. «ä 3 «sie 



zischte»; jà von einer Sache, JJi.» und mit Inf. ijji. «sie war vereinzelt»; *^ 

 und mit Inf. £ «er geizte»; Li von einem Wohnplatz, JL^xJ und LiJ mit Inf. Ja^ki 

 «er war abgelegen»; .«J von Brod und von Fleisch, und mit Inf. .^J «es trock- 

 nete ein»; vom Tage, jsi und^x„ J mit Inf. j» «die Sonne schien an demselben heiss» 2 ). — 

 Mit den Worten des Verf.: «Das Impf, von der Form J*ä» etc. beginnt die Darstellung 

 der Wörter, deren zweiter Radical im Impf, notliwendig Damma bekommt. 



Das Impf, von der Form J*s, als deren zweiter oder dritter Bad. em s steht, bekommt 

 Damma auf dem zweiten Radical, und dasselbe Gesetz wird auch übertragen auf 

 die Wörter, welche die Ueberlegenheit eines mit Jemanden Wetteifernden bezeich- 

 nen, jedoch unter der Bedingung, dass keine Ursache zum Setzen des Kesra auf 



dem zweiten Bad. vorhanden ist wie in u is. 



Es ergiebt sich hieraus, dass der zweite Rad. des Impf, von der Form J*s Damma 



bekommen muss, wenn der zweite oder dritte Radical derselben ein j ist, z. B. *U »yu r , 



/і/ И/ .// 10/ .// Ï 0/ 



JU JjSj, Ij.» _?Js.', 0( ler wenn das Wort die Ueberlegenheit eines mit einem an- 



dern Wetteifernden ausdrückt, und dabei weder dessen erster Radical ein j noch dessen 

 zweiter oder dritter Rad. ein ^ ist. Solche Wörter sind z. B. L Impf, 



d. i. «er suchte mich wetteifernd im Lauf zu überholen, aber ich überholte ihn wetteifernd 

 und war ihm darin überlegen»; ebenso dîjis 3 Impf. 0 jbJ uU ) und ü^s 5 



Impf. Uli d. i. «ich suchte ihn im Fechten und in einem Streithandel zu besiegen 



und besiegte ihn darin wirklich.» — Ist aber in Zeitwörtern dieser Art der erste Radical 

 ein j, oder der zweite oder dritte ein so geht das Damma, welches auf dem zweiten 

 Rad. des Impf, stehen sollte, in Kesra über, und man sagt: ajjc^s ^jjz\ 3 Impf. Uli 

 (wir gaben einander gegenseitige Versprechungen und ich that es ihm im Halten derselben 



i lo - - - . - 1 l 0 - 



zuvor), ebenso <ü**s ) Impf, as*j( LU (wir handelten mit einander und ich gewann 



1) So nach TM (nur dass dieser falsch Üllc schreibt) statt L,JLc, das nie Inf. ist). 



1 1 0 - - 1 0 - 11.-- 



2) TM hat richtiger <s^L statt 1$^<JL, denn j^j ist Masc. 



3) TM hat JibL etc. statt ^JjJU; auch JJj4' statt jill: «ich suchte ihn im Ringen zu 

 besiegen und ich besiegte ihn darin wirklich.» 



i) TM schreibt nach Analogie des starken Zeitworts 



