8 



F. J. Wie de mann, 



ö, u sind durchgängig hart, die entsprechenden ä, ü durchgängig weich, e, i, ö und о unent- 

 schieden ; der aus Vocalen der letzten Kategorie allein gebildete Diphthong oi gilt für hart, öi und ei 

 für weich, die aus harten allein oder aus weichen allein gebildeten behalten natürlich den Charak- 

 ter ihrer Classe, und wo harte oder weiche mit unentschiedenen zusammen kommen, da entschei- 

 den die bestimmten Vocale über den Charakter des Diphthongs, ai, ôi, ui, iu sind also hart, 

 äi, eü, öü weich. Die unentschiedenen Vocale werden von der Sprache nicht alle gleich be- 

 handelt, sondern es gelten auch für sie gewisse Gesetze, und namentlich kommt es darauf an, 

 ob sie im Wortstamm oder in Ableitungs- und Flexionssylben vorkommen. Ö kommt nur im 

 Stamm vor und zwar meist in der Bedeutung eines harten Vocals, als weicher scheint es nur 

 zu wirken in gedehnten Stämmen (mit Ô) , wo es sich der Aussprache des weichen ü nähert 

 (z. B. pör, pörä, pörmä, rökmä, sömä), oder in Stämmen, wo es mit einem anderen nicht har- 

 ten Vocal gepaart ist (z. B. köhimä) , oder wo es Ablaut von ü ist (z. B. rügä G. röä) , oder 

 endlich, wenn es mit dem weichen Vocal ü zum Diphthong öü verbunden ist; etwas häufiger 

 erscheint i in Stämmen, namentlich Verbalstämmen, als weicher Vocal (z. B. widämä, pidämä, 

 ikmä, kirgmä, kirgämä, nTtmä, wïmâ u. a.), namentlich wenn es mit dem e gepaart ist, wie 

 imemä, minemä, iherüs, in Ableitungs- und Flexionssviben kann es zu harten und weichen 

 Stämmen gesetzt werden; dieselbe Bedeutung hat für diesen letzten Fall auch das e, in Stäm- 

 men ist es immer weicher Vocal; umgekehrt ist о in Stämmen immer harter Vocal, und es ge- 

 hört zu den weichen Vocalen nur in so fern, als es in der Flexion nicht nur harter Stämme 

 erscheint, sondern auch weicher, wo es gleichsam die Stelle des ö vertritt (z. B. Reino, pejo, 

 nëlo). 



Ausnahmen von der Beobachtung der Vocalharmonie sind nur sehr selten und nur auf 

 besondere Fälle beschränkt. Mir sind nur folgende Fälle vorgekommen: 1) die Endung der 

 dritten Person des Imperativs (ku, gu) bleibt unverändert auch bei weichen Verbalstämmen (nicht 

 kü, gü); 2) die zwei- und mehrsylbigen Wörter auf k, welche im Genitiv und den andern Ca- 

 sus nicht o, sondern u haben (vergl. unten), behalten dieses u (nicht ü) auch an Stämmen mit 

 weichen Vocalen; 3) das Sufiix ga (mit) bleibt für alle Nomina unverändert, vielleicht indem 

 es noch am meisten den Charakter der Poslposition (kä"z) behalten hat, aus der es entstanden 

 scheint, und die in alten ehstnischen Schriften, im Finnischen aber noch jetzt (kansa , kans) 

 dessen Stelle vertritt; 4) die ein- und zweisylbigen Nomina, welche im Infinit, plur. das о des 

 Genit. sing, in a verwandeln, behalten a (statt ä), auch wenn der Vocal des Stammes ein wei- 

 cher ist, z. B. täkk {Hengst), G. täko, Infin. pl. täkka, käro (Karren), G. käro, Inf. pl. kärra; 

 5) einige onomatopoetische Verba behalten in den Ableituogsylben die harten Vocale, ungeach- 

 tet der Stamm einen weichen hat, z. B. tsäksama (picken). — Der umgekehrte Fall, dass 

 Wörter mit einem harten Vocal im Stamme in den andern Sylben weiche haben sollten, kommt 

 nie vor. 



§ 8. Eine ausserordentlich wichtige Rolle spielt im Ehstnischen bei der Wortbildung so- 

 wohl wie bei der Flexion, neben den dabei verwendeten Suffixen, die Mutation (Stammflexion). 

 So gleichmässig im Ganzen diese Suffixe sind, so dass man kaum nöthig hätte, mehr als eine 



