Veesuch übee den weeeoehstnischen Dialekt. 



9 



Declinalion und eine Conjugation anzunehmen, so vielfach sind die Veränderungen , welche 

 ausserdem der Wortstamm erleidet, und wodurch die sonst wohl einfache Formenlehre sehr 

 verwickelt wird. Diese Mutationen, welche theils in einer Schwächung (Tenuation), theils in 

 einer Verstärkung (Firmation) des Stammes bestehen, müssen zwar gehörigen Orts im Ein- 

 zelnen angegeben werden, hier in der Lautlehre aber ist die geeignetste Stelle, um von den 

 dabei waltenden Gesetzen eine allgemeine Uebersicht zu geben. Im Werroehstnischen ist diese 

 Slammflexion nicht nur durchgreifender und consequenter als im Revalehstnischen, indem sie 

 vielfach dort Stattfindet, wenn hier eine Erstarrung in der Stammform eingetreten ist, sondern 

 sie hat auch eine weitere Ausdehnung, indem sie nicht hlos an dem Endconsonanten des Stam- 

 mes sich zeigt, sondern in gewissen Fällen regelmässig auch am Stammvocal, nicht bloss bei 

 einsylbigen Stämmen eintritt, sondern auch bei zweisylbigen in viel weiterem Maasse als im 

 Revalehstnischen. Im Allgemeinen sind der Mutation nur Stammwörter unterworfen, abgeleitete 

 in seltenen Ausnahmsfällen und meist nur, wenn sie durch Syncope die kürzere Form von 

 Stammwörtern angenommen haben, z. B. sötmä (füttern), causatives Verbum von sömä (essen), 

 wird conjugirt wie das Stammwort heitmä, dessen Form es durch Syncope (aus södetämä) an- 

 genommen hat. 



Die Tenuation besteht, um bei den von Ahrens, welcher für das Revalehstnische diesen 

 Gegenstand zuerst in allgemeine Regeln gebracht hat, gebrauchten Benennungen zu bleiben, 

 1) in der Emollition, d. h. es treten an die Stelle der stärkeren Consonanten (p, t, k, g oder 

 gj, s, ts, b) die entsprechenden schwächeren (b, d, g, j, z, dz, w); 2) in der Elision starker 

 sowohl wie schwacher Consonanten, wohin also auch die Vereinfachung von Doppelconsonan- 

 ten gehört; — 3) in der Assimilation, d. h. dass nach einer Liquida (1, m, n, r) ein nach- 

 folgendes b oder d, nach dem r bisweilen auch ein z, der Liquida gleich gemacht wird; die 

 Assimilation von ng zu im, welche auch im Revalehstnischen keine grosse Verbreitung hat 

 und bei den Finnen eben so wenig durchgängig gilt, kommt im Werroehstnischen nicht vor; 

 4) in einer Veränderung des Stammvocals, theils für sich allein, theils mit der Tenuation des 

 Consonanten verbunden. Es folgen nun für alle diese Fälle einige Beispiele. 



A. Consonantische Tenuation. 



1) Emollition. 



Des p: wäp (Firniss) G. waba, plp (Pfeife) plbu, kärp (Gestell) kärbä, kirp (Floh) kirbu, 

 hilp (Fetzen) hilbu, tulp (Pfosten) tulba, kimp (Bändel) kimbo, tömp (stumpf) tömbi, rüpmä 

 (schlürfen) Präs. rübi, sompma (verlieren) sombi, sompuma (verloren gehen) sombu. 



Des t: küt (streifig) küdü, koit (Morgenröthe) kqidu, sant (Bettler) sandi, kört (Mehl- 

 suppe) kördi, kilt (Steinplatte) kilda, — mütuma (anders werden) Präs. mGdu, lajtma (tadeln) 

 laida. 



Des k: luik (Schwan) G. luiga, töuk (Made) töugu, waik (Harz) waigu, pal'k (Balken) 

 pal'gi , tsilk (Tropfen) tsilga, kurk (Kehle) kurgu, mürk (Schierling) mürgü , könk (Hügel) 



Mémoires de i'Acad. lmp. des sciences, Vllme série. 2 



