10 



F. J. WlEDEMANN, 



köngo, plank (Bretterzaun) plangi — коГкта (klopfen) Präs. kol'gi, löikma (schneiden) löigu, 

 toukama (stossen) Infin. tqugada. 



Des g (gj): lagja (breit) G. laja, wagja (Keil) waja. 



Des s: poié (Knabe) G. pôizi, kaus" (Schüssel) kauzi, wöl's (Lüge) wöl'zi, wäfs (Vers) 

 wärzi. 



Des ts: öüts (Nachthütung) G. öüdzi, wäits (Messer) wäidze, körts (Schenke) kördzi, 

 — kaitsma (hüten) Präs. kaidza, tsirtsmä (spritzen) tsirdzi. 



Des b: kurb (traurig) G. kurwa, serb (Rand) serwä, sïb (Flügel) sîwo, kölb (Tauglich- 

 keit) kölwu. 



2) Elision. 



Des p: löpp (Ende) G. löpu , näpp (Finger) näpo — leppümä (sich versöhnen) Präs. 

 lepü, uppuraa (ertrinken) upu. 



Des t aus tt: kött (Bauch) G. kötu, patt (Sünde) patu, kott (Sack) koti — süttümä 

 (sich entzünden) Präs. sütü. 



Aus ht: oht (Noth) oho — uhtuma (ausgezogen, ausgelaugt werden) Präs. uhu, uhtma 

 (auslaugen, ausspülen) uha, tohtma (dürfen) tohi. 



Des к aus kk: lukk (Schloss) G. luku, täkk (Hengst) täko, pakk (Klotz) paku — tek- 

 kümä (entstellen) Präs. tekü, nakkama (anfangen) Infin. nakada. 



Aus hk: wähk (Krebs) G. wähä, ôhk (Hauch) öhu, kiuhk (Hauzahn) kiuha — lahkma 

 (spalten, theilen) Präs. laho, lahkema (aufspringen, sich spalten) Infin. laheda, wihkama (has- 

 sen) wihada. 



Des g: org (Thal) G. oro, halg (Scheit) halo, sul'g (Feder) sule, sorg (Klaue) söra, säg 

 (Säge) säe, lôig (Strick) löia, mago (Magen) mao, magu (Geschmack) mau, jögi (Firns) jöe, 

 lagi (Zimmerdecke) lae, kogo (Vereinigung, Versammlung) koo — pölgma (verachten) Präs. 

 pôle, kirgmä (krähen) kiri, kirgämä (funkeln) Infin. kirädä. 



Des d: süd (Schuld) G. süü, nejd (Jungfrau) neio, aid (Zaun) aja, rïd(<S&ra£) rïa, mado 

 (Wurm) mao, mödu (Meth) möu — wärdmä (überwinden) Präs. wärä, paudma (setzen) рапе, 

 sädmä (ordnen) sää (sä), härduma (treffen, stossen auf etwas) haru. 



Des s: mass (Leber) G. masa, oss (Jstf) osa, toss (Dunst) tosu, kaés (Katze) kasi — 

 mässämä (lärmen) mäsäda. 



Des z: reiz (Schenkel) G. reie, käzi (Hand) käe, wezi (PTasser) wee. 



Des b, h, 1, m, n, r, w: häbü (Schande) G. häü , ahhun (Barsch) ahuna, kollin (ве- 

 räusch) kolina, jummal ((rofö) jumala, sönnom (Botschaft) sönome , tennämä (danken) lotin. 

 tenädä, kirriw (bunt) G. kiriwä, awwar (geräumig) awara. 



3) Assimilation. 



Des d: lind (Vogel) G. linnu, rind (Brust) rinna, tund (Stunde) tunni, pöld (2*Ш) pol- 

 lo, wald (Gutsgebiet) walla, raurd (Bruch) murru, mörd (Fischreuse) mörra — sündümä (ge~ 



