Veesuch über den werroehstnischen Dialekt. 



13 



ôsada (Elision allein) und rôzada (Elision und Emollition), zu welchen beiden in rözada end- 

 lich noch Ablautung hinzukommt, um die dritte Tenuationsstufe zu bilden. — Ein gleiches 

 Ueberspringen einer Stufe kommt auch, wiewohl viel seltener, in der Firmation vor, z. B. röge' 

 (Rülps) G. röke, kuwwas {Beilstiel) küda, hidza {Furche) hitskme, vergl. oben die Tenuation 

 mök G. möga, lud G. luwwa, kitskma Pr. kidzo, auch oben (A. 1) die Induration makja st. 

 magja von majas. 



B. Neben einander bestehende Stufen der Tenuation und Firmation zeigen na- 

 mentlich die Stämme mit kurzer erster und offener zweiter Sylbe, wenn der Genitiv oder in 

 Verben das Präsens eine Tenuation zulässt, z. B. wagja (Keil) G. waja Inf. wakja , pödema 

 (kränkeln) Präs. pöe, Inf. pöte', lugema (lesen), loe, luke'; Nominalslämme der Art, wo die 

 Tenuation Elision ist, zeigen deutlich vier Stufen, z. B. riigä (Roggen) G. röä, Inf. rükä, Illat. 

 rükkä, wago (Furche) wao, wako, wakko, pido (Fest, Schmaus) peo, pito, pitto, uba (Bohne) 

 oa, upa, uppa. 



§11. Der Accent ist, wie im Ehstnischen überhaupt so auch hier, ein trochäischer, d.h. 

 er trifft die erste, dritte und fünfte Sylbe, am stärksten die erste, schwächer die dritte , noch 

 schwächer die fünfte, und ist an den beiden letzten wohl überhaupt kaum hörbar, wenn nicht 

 noch eine unbetonte (vierte und sechste) darauf folgt , gleichsam als Folie, von welcher sich 

 die vorhergehende betonte erst recht deutlich für das Ohr abhebt. So hört man z. B. inemine 

 (Mensch) deutlich alsDitrochäus (^^J)> a °er in hobene hört man mehr einen Dactylus (^ _) 

 als einen Amphimacer Ц^); kodanikidele klingt wie s^t^L^* aber kodanikide nur wie 

 Diese Ordnung von betonten und unbetonten Sylben kann aber mancherlei Störungen erleiden, 

 theils dadurch, dass durch Syncope zwei betonte Sylben an einander gerückt werden, theils da- 

 durch, dass gewisse Flexions- und Ableitungssylben immer den Ton haben, ohne Rücksicht 

 auf die Anzahl der vorhergehenden Sylben. So klingt katuse wie rikktize aber (statt rik- 



kauze) wie uskliku, söämeliku wie weil die Ableitungssylbe lik (wie mik, 



tik, dik, rik und die erste Sylbe in kene, mane, mäne, laue, läne, line, mine) immer den Ton 

 hat. Die Stelle des Nebentones ist auch in der Formenlehre von grosser Wichtigkeit, worauf wei- 

 ter unten gehörigen Ortes wird hingewiesen werden. Hier mag nur ein Fall im Voraus bemerkt 

 werden, in so fern er sich der vorhergegangenen Lehre von der Firmation ziemlich genau an- 

 schliesst. In gewisser Weise kann man nämlich sagen, dass durch die Betonung eine Firma- 

 tion oder wenigstens etwas derselben ganz Analoges erzielt wird. Die Werroehsten unterschei- 

 den nämlich viel genauer als die Revalehslen den Infinitiv vom Genitiv und den Illativ vom 

 Infinitiv, und wo nicht die Mittel der Firmation dazu ausreichen, da nehmen sie den Accent 

 zu Hülfe , indem sie den Infinitiv vom Genitiv und den Illativ vom Infinitiv durch die stärkere 

 Betonung unterscheiden. Man unterscheidet z. B. leicht durch die Firmation pido (Fest) G. 

 peo, Inf. pito, Illat. pitto, eben so auch, wenn der Genitiv nicht tenuirt wird: abi (Hülfe) G. 



pÖJia, kitiU, röa und die Präsentia püan, haiian, lejan heissen, mit einfacher Elision und dem Hiatus, 

 mundartlich zum Theil auch mit einem gegen den Hiatus eingeschobenen w, z. B. pöwa, lewan. 



