Veksuch übee den wekkoehstnischen Dialekt. 31 



mide, Elat. sörmist, mihi (WmdeT) mähkrae, mähind, mähkmit, mähkmide, mähkmist, tsärge' 

 (Kerbe) tsärkme, tsärgend, tsärkmit, tsärkmide, tsärkmist, hidza (Furche) hitskme, hidzand, 

 hitskmit, hitskmide, hitskmist, eben so sëme (Same), lTge' (Glied), tsurge' (Kerbe), tsilge' 

 (Tropfen), kol'ga (Handvoll Flachs zum Schwingen) u. a.; — 



mit Syncope und stärkerer Betonung: hapu (sauer) G. hapne, Inf. hapund, i. pl. 

 hapnit, G. hapnide, Elat. hapnist, luka (Einschnitt) lukme, lukand, lukmit, lukmide, lukmist, 

 wöti (Schlüssel) wötrae, wötind, wôtmit, wôtmide, wötmist, eben so mitu (viel), iste' (Sitz), 

 näre' (Halsdrüse), tuka (Ende) u. a. — 



Anmerk. Die Aspiration des Endvocals, wie in der vorigen Classe, habe ich nur bei 

 dem e deutlich hören können, wo sie z. Th. auch wieder dem finnischen t entspricht (z. B. pi- 

 det, sädet, liiket). 



§ 35. Classe XX. Die in dieseClasse gehörenden Wörter (zweisylbige auf e, raeist Ad- 

 jeclive) bilden zwar im Revalehstnischen die Cl. IX der vierten Declination bei Ahrens, die 

 Flexion ist jedoch eine verschiedene. Im Nominativ und dem gleichlautenden Genitiv des Sin- 

 gulars tritt nämlich dieselbe Firmation ein wie in Classe ХШ, und erst die übrigen Hauptca- 

 sus haben wieder die revalehstnische schwache Form, dabei aber noch die Eigentümlichkeit, 

 dass vor ihren Endungen et, it, ide das e des Stammes oder des Genitivs bleibt und so einen 

 Hiatus bildet, nicht mit dem nachfolgenden i zu einem Diphthong zusammenfliessend. Bei- 

 spiele: pimme [dunkel) G. pimme, Inf. pimeet, I. pl. pimeit, G. pimeide, Elat. pimeist, jahhe 

 (kühl) jahhe, jaheet, jaheit, jaheide, jaheist, sake (dicht) sake, sageet, sageit, sageide, sa- 

 geist, поре (schnell) поре, nobeet, nobeit, nobeide, nobeist, pute (mürbe) pute, pudeet, pu- 

 deit, pudeide, pudeist, tüse (gewichtig) tüse, tüzeet, tüzeit, tüzeide, tüzeist, kütse (gar), küt- 

 se, küdzeet, küdzeit, küdzeide, küdzeist, eben so tahhe (trocken), lahhe (klar), mahne (süss), 

 jölle (thörichi), kölle (glatt), helle (hell klingend), jämme (dick), tinne (dumpf klingend), hörre 

 (undicht), kärre (heftig), sorre (gröblich), torre (stolz), tsirre (schwach fliessend), rase (schwer), 

 like (nass), tike (boshaft), make (fade), söke (blind), jupe (grausig), kipe (scharf) u. a. 



Anmerk. Von Substantiven dieser Form sind mir nur höpe (Silber) und lipe (Lauge), 

 letzteres auch Adjecliv (glatt), vorgekommen. 



§ 36. Classe XXI (bei Ahrens Cl. X der vierten Declination). Wörter auf ne, welche 

 diese Endung im Genitiv in se (ze) verwandeln, wohin fast nur Ableitungen auf ne, kene, 

 line, lane (läne), mane (mäne), mine gehören. Bedeutung und Accentstelle bewirken mancher- 

 lei Verschiedenheiten. Nach einer betonten Sylbe, also in zwei- und viersylbigen Wörtern und 

 in drei- und fünfsylbigen, wenn sie eine von den in der Penultima betonten Endungen haben, 

 endet der Genitiv auf ze (nach einem Consonanten se), nach einer unbetonten auf se (vgl. das 

 ganz Analoge in Classe XIV), in Adjectiven auf tse; die übrigen Casus folgen ganz der Ana- 

 logie von Classe XIV, der Infinitiv endigt also auf st, der Infinit, plur. auf zit (sit), tsit, der 

 Genitiv auf zide (side), tside und daneben auf ste; die mehrsylbigen mit betonter Penultima 

 haben im Infin. plur. die verkürzte Endung zi (wie in der Classe XIV) oder auch izi , wovon 

 das erste i mit einem vorhergehenden i in einen langen Vocal zusammenfliesst, mit anderen 



