Versuch über den werroehstnischen Dialekt. 



45 



ma, theils von einem Nomen, wie könelema (reden) von köne' (Rede) , nur mit dem Unter- 

 schiede, dass sie das passive Particip auf d bilden, statt t (vgl. § 6, b u. §55) und in der drit- 

 ten Person des Imperfects das i der ersten nicht behalten, als кбпеГ, kiuhkel'; dreisylbige Verba 

 dieser Frequentativform, wie wehklema od. umblema, gehören nicht mehr hieher, da ihr zwei- 

 sylbiger Stamm schon der Tenuation unterliegt. 



§ 61. Classe III. Die Verba inchoativa auf nema bilden das Imperf. und das Partie, 

 präter. von einer kürzeren Stammform ohne die Ableitungssylbe ne, also nach Classe VI — VIII, 

 häufig auch den Infinitiv, zum Theil mit der vollständigen Form daneben. Die zweite Singu- 

 larperson des Imperativs ist, als gleichlautend mit der ersten des Präsens, natürlich immer re- 

 gelmässig, in den anderen ist aber oft daneben auch die kürzere Form im Gebrauch. Nach der 

 längeren Stammform geht natürlich ausser dem Präsens und dem Verbalnomen auf ma auch 

 Alles, was zunächst an diese in der Bildung sich anschliesst, und daher bei den Classen über- 

 haupt nicht besonders hervorgehoben wird (zweite Singularperson des Imperativs, Conjunctiv, 

 Optativ, die übrigen Verbalnomina). Einige Beispiele dieser Verba sind: alanema (niedriger 

 werden). Infinit, alaneda, Präsens alane, alanes, Imperf. alazi, alazi (alas), Partie, alanu, Im- 

 perat. alanegu, eben so paranema (besser werden), kahanema (abnehmen), tahenema (trocken 

 werden) edenemä (vorwärts gelangen), wähänemä (geringer werden), die beiden letzten vor- 

 zugsweise mit der unverkürzten Endung in der dritten Person des Imperfects; ferner häbenemä 

 (sich schämen) Infinit, häbenedä (häbedä), Präs. häbene, häbenes, Imperf. häbezi, häbezi (hä- 

 bes), Partie, häbenü, Imperat. häbenegu (häbeku), tüdinemä (müde werden), Infinit, tüdinedä 

 (tüti'), Präs. tüdine, tüdines, Imperf. tüdizi, tüdizi, Partie, tüdinü, Imperat. tüdinegu; endlich 

 ligonema (im Wasser weichen) , Infinit, leoda , Präs. ligone , ligones , Imperfect. ligozi , li- 

 gozi, Partie, leonu, Imperat. ligonegu (leoku), eben so higonema (schwitzen), lagonema (zer- 

 fallen), mädänemä (faulen) Inlinit. määdä, Präs. mädäne, mädänes, Imperf. mädäzi, mädäzi 

 (määs), Partie, mädänü (määnü), Imperat. mädänegu (määku), eben so taganema (zurückwei- 

 chen) Infinit, taada , pudenema (sich zerbröckeln) Infin. poeda. Nur ein Verbum, hapnema 

 (sauer werden) ist mir vorgekommen, dessen kürzerer Stamm eine lange erste Sylbe hat (hap- 

 pama), und das daher die zu dieser kürzeren Form gehörigen Theile der Conjugation nach Cl. V 

 bildet, also Iniin. hapada, Präs. hapne, hapnes, Imperf. hapsi, hapas, Partie, hapanu, Impe- 

 rat. hapnegu gewöhnl. hapaku. 



Anmerk. 1. Die Mannichfaltigkeit der zu dieser Classe gehörenden Verba rührt, wie 

 man sieht, nur vou dem mannichfachen kürzeren Thema her, während Alles, was von dem ei- 

 gentlichen, längeren Thema (auf nema) gebildet wird, durchaus regelmässig ist. 



Anmerk. 2. Den Verbis inchoativis schliessen sich in der Conjugation ziemlich genau 

 einige Verba auf tsema an, in so fern sie auch von einem kürzeren Thema (ohne die Sylbe tse) 

 gebildete Formen, zum Theil neben den regelmässigen haben, z. B. walitsema (wählen) Iniin. 

 walida, Präs. walitse, walitses, Imperf. walitsi, walits, Partie, walinu, walit, Imperat. walit- 

 segu (waligu), eben so tahotsema (behauen), palmitsema (flechten) u. a. 



§ 62. Classe IV. Dreisylbige intransitive Verba auf uma (ümä), welchen meistentheils 



