46 



F. J. Wied E mann , 



zweisylbige, syncopirte mit der entsprechenden transitiven Bedeutung zur Seite stehen. Sie 

 folgen in der Flexion durchaus der Analogie der viersylbigen Verba auf tuma (tümä) der 

 Classe I, nur dass ihre Stämme als zweisylbige schon einer Mutation fähig sind. Diese er- 

 scheint als Tenuation im Präsens und im passiven Particip der wenigen Verba, deren Bedeu- 

 tung eiu solches zulässt. Merkwürdig ist es, dass die dritte Person des Präsens, obgleich mit 

 dem Suiïix s von der ersten gebildet, doch dabei öfters mit untenuirtem Stammconsonanten gehört 

 wird, z.B. uhus oder uhtus von uhtuma Pr. uhu, plegüs oder pleküs von plêkiimâ Pr. plegü. 

 Die Verba, in welchen keine Tenuation eintritt, haben dafür wenigstens eine schwächere Be- 

 tonung im Präsens. Einige Beispiele ohne Tenuation sind: ilmuma (erscheinen) lnün. il- 

 muda Präs. ilmu, ilmus, Imperf. ilmu, ilmu, Partie, ilmunu, Imperat. ilmugu, käluma (odci 

 kalduma wiegen) Intin. kaluda (kälduda), Präs. kälu, kalus, Imperf. kalu, kälu (kaldu, kaldu), 

 Partie, kalunu (kaldunu), Imperat. kalugu (kaldugu), ferner kalduma (sich neigen), kanduma 

 (sich richten), püduma (fehlen), wirguma (aufwachen) u. a. ; — mit Tenuation harduma 

 (treffen, zustossen) wie oben kalduma, sündümä (geboren werden) Inf. sürjdüdä, Präs. sünnü, siin- 

 nüs, Imperf. sündü, simdü, Part, süudünü, Imperat. sündügu, plekümä (bleichen) Inf. plêkùdâ, 

 Präs. plegü, plegüs u. s. w., tekkümä (entstehen), Infin. tekküdä, Präs. tekü, teküs, u. s. w., 

 sompuma (sich verlieren) Infin. sompuda, Präs. sombu, sombus u. s. w., leppümä (sich ver- 

 tragen) lnfin. leppüdä, Präs. lepü, lepüs u. s. w., mütuma (anders werden) Infin. mütuda, 

 Präs. müdu, müdus u. s. w., uhtuma (ausgelaugt werden) Infin. uhtuda, Präs. uhu, uhus u. 

 s. w., süttümä (heilen, genesen), Inf. süttüdä, Präs. siitü, sütüs u. s. w., uppuma (ertrinken), 

 nkkuma (verderben) u. a. 



§ 63. Classe V. Dreisylbige Verba mit langer erster Sylbe und dem Stammauslaut a 

 (ä) oder e (die revalehstnischen mit u und i sind, mit Ausnahme der zur vorhergehenden Classe 

 gehörigen, im Werroehslnischen syncopirt, also zweisylbig, wie ristmä, nomma, hulkma, lak- 

 ma für ristima, nömima, hulkuma, lakkuma). Die von der Mutation getroffenen Zeitwörter die- 

 ser Classe tenuiren die dritte Person des Imperf., den Infinitiv, Imperativ und die beiden Par- 

 ticipe; die dritte Person des Präsens wird mit dem Suffix s gebildet, die erste des Imperfects 

 endigt auf si, vor welchem das a oder e des Stammes elidirt wird, so dass ein nun mit dem s 

 etwa zusammentreffendes b, g oder z härter wie p, к oder s klingt, die dritte Person stellt den 

 Stammvocal wieder her und lässt dafür das i aus der Endung der ersten Person weg. Beispiele, 

 ohne Tenuation: haizama (riechen) Infin. haizada, Präs. haiza, hajzas, Imperf. haissi (für 

 haizsi), hajzas, Partie, act. hajzanu, pass. haizat, Imperat. hajzaku, laimama {tadeln) Infinit, 

 laimada, Präs. laima, laimas, Imperf. lajmsi, laimaé, Partie, act. laimanu, pass. laimat, Impe- 

 rat. laimaku, eben so arwama (meinen), äiigämä (anbieten), kuiwama (trocken werden), lajna- 

 ma (leihen), mustama (schwärzen), sôimama (schelten) u. a.; mit Tenuation: kölbama (tau- 

 gen) Infin. kölwada, Präs. kölba, kölbas, Imperf. kölpsi (für kölbsi), kölwas, Part. act. köl- 

 wanu (pass. kölwat), Imperat. kôlwaku, tömbama (ziehen) Infin. tômmada, Präs. tomba, tom- 

 bas, Imperf. tömpsi (f. tömbsi), tömmas, Partie, tömmanu, tömmat, Imperat. tömmaku, kir- 

 gämä (funkeln) Infin. kirädä, Präs. kirgä, kirgäs, Imperf. kirksi (f. kirgsi), kirâé, Partie, ki- 



