Veesuch über den wereoehstnischen Dialekt. 



49 



Imperat. magagu (maaku, maku), eben so pagema {fliehen), kogoma {sammeln) Infin. kogoda 

 (kooda), Präs. koko, koko, Iraperf. kogozi, kogozi (kogos), Partie, kogonu (koonu), kogot 

 (koot), Imperat. kogogn, eben so segämä {vermischen) u. a. 



§ 66. Classe VIII. Verba mit zweisylbigem Stamme und kurzer erster Sylbe, deren 

 inlautender Consonant keiner Tenuation fäbig ist (1, m, n, r, z, dz, h, j). Das Präsens ist 

 gleich dem Stamme, die dritte Person hat s (ausser wenn die erste Person auf i endigt), das 

 Imperfect ist firmirt (wieder mit Ausnahme der Verba, welche im Präsens i haben), lautet gleich 

 in der ersten und dritten Person und hat e bei Stämmen auf i, о und ü, (nur die mit einem j 

 vor dem о haben u), i bei denen auf a (ä) und e, die auf u behalten ihren Vocal: der Infinitiv, 

 mit der Aspiration endigend, behält den Vocal des Stammes und ist firmirt, im Uebrigen bleibt 

 der Stamm unverändert, nur dass im Part. pass. a (ä) in e verwandelt wird. Beispiele mit i, о 

 und ü: harima {pflegen) Inf. harfi', Präs. hari, hari, Imperf. hafe, hafe, Partie, liarinu, harit, 

 Imperat. harigu, küzüraä {fragen) Inf. küsü', Präs. küzü, küzüs, Imperf. küse, küse, Partie, 

 küzünü, ktizüt, Imperat. küzügu, tazoma {ausgleichen) Inf. taso', Präs. tazo, tazos, Imperf. 

 taze, taze, Partie, tazonu, tazot, Imperat. tazogu , wajoma (waoma sinken) Inf. waijo', Präs. 

 wajo (wao), wajos (waos), Imperf. waiju, waiju, Partie, wajonu (waonu), (wajot, waot), Im- 

 perat. wajogu (waogu) , eben so salima {dulden) , kozima {freien), köhimä (Misten) , sonima 

 {phantasiren) , wäzümä {ermüden), ojoma {schtvimmen) u. a. — Beispiele mit a (ä) , e: wa- 

 lama (giessen) Inf. walla', Präs. wala, walas, Imperf. walTi, walTi, Part, walanu, walet, Imper. 

 walagu, еізаш {leben) Inf. ellä', Präs. elä, eläs, Imperf. effi, effi, Partie. eläDü, elet, Imperat. 

 elägu, küdzämä {gar werden) Inf. kütsä', Präs. küdzä, küdzäs, Imperf. kütsi, kütsi, Partie, 

 küdzänü, (küdzet), Imperat. küdzägu, imemä {saugen) Inf. imme', Präs. ime, imes, Imperf. 

 immi, immi, Part, imenü, imet, Imperat. imegu, eben so palama {brennen), sulama {schmel- 

 zen u. a. — 



An merk. 1. Imperfecte wie imezi, tazozi sind aus dem NW eingedrungen. 



Anmerk. 2. Mit sehr geringen Abweichungen gehört hieher auch щт^ігеіЬеп), wel- 

 ches z. Th. das j elidirt, und kajema {sehen), welches ganz gewöhnlich auch überhaupt ohne j 

 gesprochen wird (kaema), nämlich Inf. aija', Präs. aja, aja (äze), Imperf. ai (ajje), ai (ajje), 

 Part, ajanu, aet, Imperat. ajagu , und Inf. kajja', Präs. kae, kaes, Imperf. kaj (kaije), kai 

 (kajje), Part, kaenu, kaet, Imperat. kaegu (vergl. oben waoma st. wajoma). 



§ 67. Classe IX. Einige Verba von derselben Form, wie vorher, welche aber in der 

 Conjugation zum Theil einen ungebräuchlichen einsylbigen Stamm mit einem Zungenbuchstab 

 (d, t) statt des letzten Vocals substituiren; nur ein Verbum, pandma (st. panema, wie reval- 

 ehstnisch), zeigt diese Form schon im wirklich gebräuchlichen Verbalnomen. Von dem zwei- 

 sylbigen Stamme wird das Präsens und das Imperfect gemacht, letzteres mit der Firmation, 

 nur pandma bildet in beiden Zeiten die dritte Person vom einsylbigen. Das Imperf. endigt auf i, 

 welches in der dritten Person nach 1 wegfällt, alles Uebrige ist vom einsylbigen Stamme, des- 

 sen Endconsonant (d) im Infinitiv nach dem 1 assimilirt wird. Die hieher gehörigen Verba sind 

 folgende: tulema (kommen) Inf. tulla', Präs. tule, tule, Imperf. tuffi, tulT, Part, tulnu (tullu), 



Mémoires de l'Acad. Imp. des scieoces, VHme série. 7 



