Veesuch übee den weeroehstnischen Dialekt. 



53 



nül'gmä (schinden) Pr. nüli , pühkmä (wischen) Pr. pühi , tsuskma (stechen) Pr. tsuzi, tohtma 

 (dürfen) Pr. tohi, puhkma (blasen) Pr. puhu, sulgma (verstopfen) Pr. sulu, uskma (glauben) 

 Pr. uzu u. a.; — 



andma (geben) Infinit, anda', Präs. anna, and, Imperf. anni, and (ande), Partie, andnu, 

 ant, Imperat. andgu, köndma (gehen) Infinit, köndi', Präs. könni, könd, Imperf. könne, kön- 

 de, Partie, köndnu, könnit, Imperat. köndgu, murdma (brechen) Infinit, murda', Präs. murra, 

 murd, Imperf. murze, murze, Part, murdnu, murt, Imperat. murdgu, eben so kandma {tra- 

 gen) Pr. kanna, kördma (überpflügen) Pr. kôrra, kündmä (pflügen) Pr. künnä, tundma (ken- 

 nen) Pr. tunne, sundma (zwingen) Pr. sunni, wandma (sclnvören) Pr. wannu u. a.; — 



plêkmâ (bleichen) Infinit, plêki', Präs. plëgi, plêk, Imperf. plëge, plêke, Partie, plêknii, 

 plëgit, Imperat. plêkku, ôtma (warten) Inf. ôta', Präs. öda, ôt, Imperf. ödi, ôte (ôt), Partie, 

 ôtnu, ödet, Imperat. ôtku, jôskma (laufen) Inf. jôske', Präs. jöze, josk , Imperf. jözi, jôéke 

 (jôsk), Partie, jôsknu, jözet, Imperat. jôskku, eben so kêtmâ (kochen) Pr. kedä, pôtma (pfro- 

 pfen) Pr. pöda, rökma (brüllen) Pr. rögi, mötma (messen) Pr. möda u. a. 



Verba, deren starke Form an dem Verbalnomen (eben so wie am Partie, act. und am Im- 

 perativ) nicht zu ersehen ist, weil wegen der Position mit dem m (n, k) der Endsylbe der im 

 Stamme liegende Doppelconsonant als solcher nicht mehr hörbar ist, sind z. B. : tapma (tödten) 

 Stamm tapp, Inf. tappa', Präs. tapa, tapp, Imperf. tapi, tappe (tapp), Partie, tapnu, tapet, 

 Imperat. tapku, masma (bezahlen) St.mass, Infinit, massa', Präs. masa, mass, Imperf. maéi, 

 mas's'e (masV), Particip. masnu, mast (statt maset), Imperat. masku, lakma (lecken) St. lakk, 

 Inf. lakku', Präs. laku, lakk, Imperf. laki, lakke (lakk), Partie, laknu, lakut, Imperat. lakku, 

 atma (stopfen) St. att, Infinit, atta', Präs. ata, att, Imperf. ati, atte (att), Partie, atnu, atet, 

 Imperat. atku, eben so löpma (aufhören), opma (lernen), niiémâ (melken), pesmä (schlagen), 

 trükmä (drucken), ikma (weinen), rikma (verderben), sökma (treten), jätmä (lassen), kitma (lo- 

 ben), matma (begraben), petmä (betrügen), putma (berühren) u. a. 



Ganz ähnlich verhält es sich mit den Verben, welche im Stamme nach langem Vocal ei- 

 gentlich eine Liquida mit nachfolgendem d haben, welches d aber vor den consonantisch an- 

 lautenden Suffixen meistens nicht hörbar gemacht wird. Der Infinitiv endigt hier immer auf 

 a (ä), wenn auch das Präsens einen andern Vocal annehmen sollte, z. B. kêlmâ (verbieten) In- 

 finit, keldä', Präs. kelä, kêld, Imperf. këli, kêl'de (kêl'd), Partie, kêlnii, kêlt, Imperat. kêlku 

 (kêlgu), külma (hören) Infinit, kölda', Präs. küle, köld, Imperf. küli , kül'de (kül'd), Partie, 

 külnu, kült, Imperat. kölku (kölgu), pörmä (drehen) Infinit, pördä', Präs. pörä, pörd, Imperf. 

 pöri, pöfde (pörd), Partie, pörnü, pört , Imperat. porku (pörgu) , eben so härma (ergreifen), 

 närma (lachen) , kälma (wägen) , kölma (sterben) , laulma (singen) u. a. Die halbstarke Form 

 des Infinitivs (keldä', pördä' st. kêldâ', pördä') ist wohl dadurch veranlasst, dass die Sprache 

 diese Infinitivformen wie mit dem Suffix gebildet ansieht, wie in den ersten Classen, und daher 

 rührt wohl auch der immer gleiche Endvocal a (ä). Auch bei den diesen Verben analogen 

 Nomina findet sich der Infinitiv mit dem Suffix gebildet ungeachtet des einsylbigen Stammes 

 (kêl', Genit. kële, Infin. kêlt). 



