в 



в. DOEN, 



"^^=1? <>_j_^-ic ^.j ^J:>_j ^j^/s ^j^^^-o (jJ? o-^-^ (^•-' -'^ а-Ц^ J'w'--^ J-^"""* 



^j_^J) »^is jl ^^.я-'а-' лГ' J-ol.» ьД'^Ь ^JaÀ* (^L/^^ ^ oV^-' -f'- OL/"^* 



^-^^^ — \* {^^''JJ — ^ 'jo'"'*' *~^-' — V"* ^^--'^ (3^'^''*^ o*:'J -'^ 



іЗ^''^'"* ^'.^ U^i ^^^^ (^^ітіл Ü^fJ о"- -'^ ^jJj-J _/J 'jvj^*-' 



йа^З ^^j^-Z^ tJ-'Ij-^f уЛ"*' OiJ"!-^ ^Ljjl L'^^^'' l^L/*' t— <л'^С іл)^ L»ij.^Cj \ ^^j}o i^^-l 



«_-иііАІіі ^іос Ja» — (j-"^*» ^^'^^'^i ІілІ^І j^L«.:;, ^-^^ O"'''^'' 1--^:! J-^ w^*:" 



^jLL^uiJ) _j ^^Äsij ^Іе«і jIj.^ jjii- _j^_f* '■^»-' j j^}*^*? J^3 лХ^у _yP 



I. Einleitung. Von dem Zubehör, welches sich an diesem Quadranten findet'). 



Mer'kcs (Mittelpunct) nennt man ein Loch, durch welches der Faden geht'"^). 



Mun (Zeiger) nennt mau die kurze Schnur, welche man an den Faden bindet und 

 welche sich vom Mittelpunct bis zum Ende bewegt^). 



ScJiâhûl (Loth) nennt man den Gegenstand, welchen man als Gewicht an den Faden 

 hängt, damit er, wenn mau die Höhe nimmt, vor Bewegung durch die Luft gesichert ist^). 



Hedefetan (Absehen) nennt man zwei Ansätze auf dem Quadranten; den in der un- 

 mittelbaren Nähe des Mittelpunctes, nennt man das höhere (obere), den anderen, das 

 untere (niedere) Absehen^). 



Sukbetan (Zwei Löcher) nennt man die beiden Löcher an den beiden Absehen^). 



Bogen der Höhe ') nennt man einen Bogen, welchen man in 90 gleiche Theile theilt. 

 Seine Zahlen schreibt man je fünf zu fünf; bisweilen schreibt man dieselben der grösseren 

 Bequemlichkeit wegen auch noch rückwärts. 



Die Linie des Auf- und Unterganges {Linea ortus et occasus, ÄlmasrecJi u. Almag- 

 rip), nennt man die gerade Linie, welche vom Mittelpunct ausgehend bis zum Anfang 

 des Höhenbogens, nämlich zur rechten Seite des Quadranten, "wenn man den Mittelpunct so 



1) S. Sédillot, S. 89. 



2) S. Taf. П. В. 



3) Nach einer astronomischen Abhandlung: (i^siJl äJ(...^__^J| І/.л!»^Л oU^äJI von Aly ihn Abdul- 

 Kadir j^ÄäÄaaJI , über welche man Näheres in den Anmerkungen sehen kann, schreibt man ^j^ll u. 



welches letztere jedoch b 



Ich habe in der That in mehreren Abhandlungen beide Formen promiscue gebraucht gefunden. 



4) Nach der eben genannten Abhandlung ist der Schàkùl ein Stück Kupfer oder desgleichen: J^slil.J|_j 



5) S. Taf. II, S und T. 



6) S. Woepcke, S. 3. 



7} S. Taf. I, AB und Taf. II, ГР. 



