M в. DOEN, 



gen Quadranten, so man gesehen hat, war das in steigender Progession von je fünf Gra- 

 den. Diese nennt man Azimut-Bögen. Bei den zwölf Burgen aber hat man sich auf zwei 

 Viertel des Kreises beschränkt — ein Viertel ist das nördliche, das andere das südliche. 

 Das südliche ist zwischen dem Kreis des Widders und dem Kreis des Steinbocks gezeich- 

 net, so dass eines seiner Enden der Punct des Aufganges ist; sein anderes Ende trifft in 

 der Nähe der Linie der Mitte des Himmels mit einem Punct des Wendekreises des Stein- 

 bocks zusammen. Das andere nördliche Viertel ist zwischen dem Kreis des Widders und 

 dem Wendekreis des Krebses angebracht. Eines seiner Enden ist der Punct des Aufgan- 

 ges, das andere trifft in der Nähe der Linie der Mitte des Himmels mit einem Puncte des 

 Wendekreises des Krebses zusammen und jedes von diesen beiden Vierteln wird in drei 

 Theile getheilt, und seine drei Theile bezeichnen eine Burg vorwärts und rückwärts, so 

 z. B. findet man auf dem südlichen Viertel vom Puncte des Aufganges angefangen bis dreissig 

 Grad, was eine Burg ist, durch ein Zeichen in der Gestalt des langen Elifs, an dessen beiden 



Enden Puncte auf diese Weise: ) angebracht sind^), abgeschieden (abgegränzt), welches 



das Ende der Burg der Wage ist und der Anfang des Skorpions. Und so auf dem nörd- 

 lichen Viertel setzt man von dem Puncte des Aufganges bis zu 30 Graden dasselbe Zei- 

 chen, welches das Ende der Burg des Widders und der Anfang des Stieres ist. So schei- 

 det man auch auf dem südlichen Viertel vom Anfang des Skorpions 30 Grade weiter 

 ab, und zeigt das durch dasselbe Zeichen an — das wird das Ende des Skorpions sein 

 und der Anfang des Bogens (Schützen). Auf dem nördlichen Viertel scheidet man ebenso 

 auf der ihm gegenüber liegenden Seite vom Anfang des Stieres 30 Grade ab, und setzt 

 ein ähnliches Zeichen, welches das Ende des Stieres und der Anfang der Zwillinge sein 

 wird. Wiederum sind auf dem südlichen A^ertel 30 nachgebliebene Grade das Ende des 

 Schützen, und kommen (auf dem nördlichen Viertel) in der ihm gegenüber liegenden 

 Seite den Zwillingen zu. Also ist das südliche eben so Wie das nördliche Viertel in je drei 

 Burgen getheilt, und an jede einzelne dieser drei Burgen schliessen sich wieder drei an- 

 dere Burgen an, so z. B. ist das Ende der Zwillinge der Anfang des Krebses; das Ende 

 des Krebses ist der Anfang der Zwillinge; der Anfang des Löwen fällt auf das Ende des 

 Stieres, und sein Ende auf den Anfang des Stieres. Der Anfang der Aehre (Jungfrau) ist 

 das Ende des Widders und ihr Ende fällt auf den Punct des Aufganges. Nach dieser 

 Maassgabe fällt auf dem südlichen Quadranten der Steinbock mit dem Schützen, der Was- 

 sermann mit dem Skorpion, und der Fisch mit der Wage auf so eine Weise zusammen, 

 dass jeder einzelne im Anfange mit den Theilen des andern zusammenfällt. So kommt es, 

 dass man in jeder Hälfte der Sphäre der Burgen einen Quadranten mit dem andern zusam- 



1) Yergl. Taf. II, CD. 



oder j] /)) \] ,c,^\.é j3 — Ueber OoL^ welches von Gravius (Astronomien 

 quaedam ex traditione Shah Cholgii, S. 75) übersetzt wird: (punctum) diaraetraliter oppositum; von Sédil- 

 lot: Prosneuse, тіроЧмеиаі?, s. des letzteren Matériaux, S. 178 fgde. 



