iG 



В. DoKN, 



In der Abhandlung л.*г>^Л CjLykW wird angegeben, dass man auch noch andere Auf- 

 zeichnungen anbringe, welche aber, wenngleich von Nutzen, doch nicht unumgänglich nö- 

 thig seien: ^Jic^l jJ) ö^hj ,j-^^äJ)^ ^aastÜ) ô_/i^j.f 1^^=-^ fy^j ^J^^ 



"^j dJl ^aÈ AjU йяілл <ui jjk" LsBjS''^ »JLiLliJj ^^-«/i) _/<ЛіЛ (^^^ 



Vergl. Sédillot, S. 90: «(le commenteur) fait ensuite observer qu'on y trace aussi 

 quelquefois plusieurs autres arcs, tels que le cercle de l'obliquité majeure, l'arc de 

 l'ashre décrit pour les maximum et autres lignes semblables (^1 c--î^?iJ) ô^i'j'O? quoique 

 tout cela, dit-il, puisse être bon, ce n'est pas d'une nécessité absolue». 



Ich gehe jetzt zur Beschreibung unserer Instrumente über. Nur möge vorher noch 

 eine Angabe Niebuhr's über drei astronomische Instrumente Platz finden, welche er in 

 Kairo gesehen hat, und welche merkwürdiger Weise eben solche waren, wie die vor uns. 

 Er sagt in seiner Beschreibung von Arabien (Kopenhagen 1772, S. 117): «Zu den Instru- 

 menten eines mohammedanischen Sternkundigen, gehört erstlich eine Himmelskugel, und 

 diese wissen sie ziemlich gut zu gebrauchen. Ich habe bey dem Astrologen zu Kahira eine 

 Himmelskugel von Kupfer mit goldenen Sternen und Namen gesehn, die zu Mekke ver- 

 fertigt war, und zweyhundert Speeles Thaler gekostet hatte. Ferner haben sie ein Astrolâb 

 von Messing, und einen kleinen sauber gemachten hölzernen Quadranten, womit sie die 

 Polhöhe nehmen, und die Stunde ihres Gebets bestimmen können». 



I. Der Quadrant (^Jl)- 



Das erste Instrument ist ein Quadrant, wie er mir wenigstens bis jetzt noch nicht 

 vorgekommen war. Er ist aus Messing. Die beigegebenen Tafeln stellen ihn genau hin- 

 sichtlich des Zubehörs und der Grösse dar. Er verdient besondere Aufmerksamkeit, 

 da er in Damaskus selbst verfertigt ist, und, so zu sagen, noch aus der alten Schule her- 

 stammt. Er ist ein mit Sinus versehener Quadrant ^jj, auch ^j, qua- 

 drans canonis, und (jaüil ^j^J) genannt, s. S. 10, 1). "Wir wollen zuerst die Rück- 

 seite betrachten, weil uns dieselbe erwünschten Aufschluss über das Alter und den Ver- 

 fertiger giebt. 



Dieselbe enthält einen Quadranten ABJ, zu dessen Bogen AB ein ihm paralleler klei- 

 nerer Bogen CD gezogen ist. Diese Bögen sind in achtzehn viereckige Räume^) getheilt, be- 



Nebeii ihnen sind die ä.j^M.i] i^icluxW oder iJjJlail , die gleichen Stunden (horae aequales), d. i. der 

 vierundzwanzigste Theil von einem Sonnen - Aufgang bis zum andern. Vergl. auch Morley, S. 11 u. J.-J. Sédil- 

 lot, S. 247. Auf den Sonnenuhren heissen ia^sllj kjy^W «JjlcLwJ), die geraden und gebogenen Stunden- 

 linien; s. Beigel, 1. c. S. 424. 



1) Sie heissen, wie wir wissen, »Jj^ , Häuser. Man schreibt bisweilen die Zahlen der Theile des Hö- 

 Lenbogens in einer geraden ununterbrochenen Eeihe von der Rechten zur Linken, also 5 — 90 mit schwarzer, und 



