IS 



в. Do EN, 



Diese gitterälinliche Fläche enthält also eine Reihe von Sinus und Cosinus ) 



Hält man nun namentlich das Instrument so, dass der Viertelbogen zur rechten, der 

 Mittelpunct J zur linken Hand ist, so lesen wir über der Linie 6-7/ auf dem Rande: 

 j.Ji> i;^ ^_>i) jo^, und links über EF: j.^c j,j cUjI j^s' ^jJ-^\ __/.oLJ 



^/чь^іі, d. h. Verfertigt hat ihn (d. i. den Quadranten) Muhammed ben Ahmed el- 

 Missy in Damaskus im Jahre 734 — Für Nässir-eddin ?vluhammed ben Abdullah 

 ben Abdul-Rahim. 



Das Jahr 734 (ohne Zweifel der Flucht) entspricht dem Jahre 1333,4 der christ- 

 lichen Zeitrechnung, üeber die beiden in der Inschrift genannten Namen habe ich keine nä- 

 heren Nachrichten gefunden. Sédillot (S. 93) erwähnt einen Astronomen ^^ll Almezi. 

 In Uri's Katalog aber (S. 210 u. 211 , No. CMLXVII) werden mehrere das Astrolabium 

 betreffende Schriften eines Schems-eddin Muhammed ben Ahmed ben Abdul-Rahim 

 «almezzi» i^ß) angeführt; vergl. Hadschi Chalfa ed. Flügel, I, S. 323; VI, S. 309; 

 VII 5 S. 598. Wäre das Zeitalter dieses Schriftstellers näher bekannt — ich wenigstens 

 kenne nichts Näheres — so würde sich die Frage, ob der Verfertiger unseres Quadranten 

 auch der Verfasser jener Abhandlungen ist, leicht entscheiden lassen, während es so fürs 

 Erste nur als wahrscheinlich erscheint. Und ob Nässir-eddin Muhammed ben Abdul- 

 lah ben Abdul-Rahim etwa ein naher Verwandter des Meisters war, wer will das ent- 

 scheiden? 



Die Vorderseite unseres Quadranten enthält die nöthigen Kreise und Linien u. s. w. 

 um die verschiedenen Aufgaben über den Auf- und Untergang der Gestirne zu lösen und 

 andere Operationen auszuführen, den Zenith den Mittelpunct des Quadranten durch 



1) Morley, S. 40: «The quadrant on tLe left bears a sexagésimal séries of sincs аші cosines». AVahrscheinlich 



führt der Quadrant von diesem gitterartigen Ansehen auch den Xamen ^joiiiii) , der wie ein Vogeilväficli ge- 

 gitterte, lieber die Sinus sei hier noch Folgendes aus Omar el-Maghriby (s. die Anmerkungen) hinzugefügt. 

 «Die Linie, welche vom Mittelpunct ( J") zum b^ude des Höhenbogens M) geht, heisst der grosse oder Sechziger- 

 Sinus, auch Linie der Mitte des Himmels {JC)\ sie wird in 60 gleiche Theile getheilt, ihre Zahlen werden 

 vorwärts und rückwärts eingeschrieben. Dann die Linie, welche vom Mittelpunct zum Anfang des Höheubogens В 

 geht, und auch der Sinus der Ergänzung (Cosinus), so wie Sinus menkns («inverted») und Linie des Auf- 

 nnd Unterganges {DJ) heisst. Die Sinus mebsüteh («exteuded») sind die geraden Linien, welche vom Sechzi- 

 ger-Sinus ausgehend zum Bogen gezogen werden, eingetheilt in 60 Theile. Die Sinus menkiÄseh («inverted») 



sind die geraden Linien, welche vom Cosinus (JB) aus zu dem Bogen reichen, eingetheilt in 60 gleiche Theile«. 

 ^ ^ ^ 



) J) Ji^'i Li) J 



4^ла Öwi^^^ і«,АДлііа,1 ) L^Liil й.^^л\] Ч — L«iU.9 ^ла.*. Ал ^^^^ftj L йіллі j 



