Dkei aeabiscïïe astkonomische Insteumente. 



33 



Seine eigenen handschriftlichen Arbeiten an Entwürfen, mathematischen Tafeln u. s, w. 

 waren mehr als ein Lastthier oder Kameel tragen kann. Er wohnte in Bulak in ruhiger 

 Abgeschiedenheit vom Umgang mit Menschen, nur mit seinen eigenen Angelegenheiten 

 beschäftigt. Zu seiner Zeit lebte der Rusnamedschy (Generalbuchhalter? s. v. Hammer, 

 Des osm. Reiches Staatsverwaltung, Th. I, S. 93, und D'Ohsson, Tableau u. s. w. Th. VIT, 

 S. 194) Hasan Efendi. Dieser letztere hatte Lust und Liebe zur Wissenschaft und bat 

 ihn um einige Instrumente und Himmelskugeln. Er Hess zu diesem Zwecke Arbeiter kom- 

 men und goss eine Anzahl von messingenen Himmelskugeln, auf welchen er die Gestirne, 

 deren Bilder und arabischen Benennungen, so wie die Kreise der Breiten und Abweichun- 

 gen anbrachte. Hierauf vergoldete er diese Kugeln und verwandte bedeutende Kosten 

 darauf. Diess geschah im Jahre 1122 u. 1123 = 1710 u. 1711. Bei ihm beschäftigte 

 sich el-Dschemaly Jusuf, Hasan Efendi's Mamluk und Keller- oder Proviant- 

 meister ^), mit solchem Eifer und Fleiss, dass er noch während der Lebzeit seines Lehrers 

 und nach ihm selbst als ausgezeichneter Mathematiker bekannt wurde und namentlich ein 

 grosses sehr seltenes Buch über die eMunharifât»^) verfasste, in welchem er die in 

 den Schriften früherer Gelehrten zerstreuten sicheren Forschungen zusammenstellte und 

 einen Schatz von feinen Bemerkungen über verschiedene mathematische Gegenstände ans 

 Tageslicht und zur Anwendung brachte^). Л'оп Ridhwan Efendi's Schriften werden her- 

 vorgehoben die Werke: jj^i-aJ)_j ,j^^Jl isüJ) u. ^«sJL J^eJlj, äIp^) Ljj jjJ-W j^J^. 

 Er starb am Sonnabend, d. 23. d. Dschumada L 1122 = 20. Juli 1710''). 



1) Yergl. M. D'Ohsson, 1. c. T. I (ed. Paris 1790), S. 159: Kilerdjy, qui a sous son inspection tout ce qui 

 concerne l'office et les approvisionnements de l'hôtel. Vergl. Hammer, Gesch. d. Osm. R., Bd. 10 und d. 0. R. 

 Staatsverf. Regist.; Bocthor s. v. Office — Cellarius, KeXXâptoç oder КеХХарітт]?, s. Du Gange, s. v. 



2) ^_/^гл, Pl.cljlsysU bedeutet Trapezen, s. Essenz der Rechenkunst, von Nesselmann, Berlin 

 1843, S. 30. Aber es hat noch eine andere Bedeutung, die sich an oUI_^sHj d. i. die "Winkel, welche durch die 

 Linien, die den Tempel zu Mekka mit verschiedenen gegebenen Puncten verbinden und durch die Meridiane die- 

 ser Puncte gebildet werden, anschliesst; s. Mél. As. T. III, S. G9. Sédillot, S. 101. Letzterer übersetzt «JL;Lsysi-e 



les déclinants. Aus der näheren Angabe über das Buch unter No. 3, S. 35 geht hervor, dass hier wohl die 

 letztere Bedeutung angenommen werden muss. Ueber die is^sU genannte Alidada s. Woepcke, S, S. In Di- 

 meschky d. Mehren, S. 271 finden wir iJj,Äal)_j Ää^sÜI ^JU^J u. s.w. 



3) Ueber die Bedeutung der Worte JeiJj J) lykW — (^_^іІ_5)^^]э)_5, er brachte — von der mög- 

 lichen, zur wirklich en Anwendung, s. Sédillot, Matériaux, Th.ll, S. 383, wo die Bedeutung von JeiJL ^LJ) 

 ö_jä^b ^ілі)_у, connaissance défait und connaissance virtuelle, so wie von J.eiJL U^la*, le connu de fait (reali- 

 ter nolum) und 5^JL L^i ЯЛ, le connu virtuellement [virtualiter notim) genügend erklärt ist. 



oj^=» ^JJI ^j\y^J\ t^^Lo^^SJJl 5j.*J) J^UJl J*^) oL^ 



C-^SB^I ^jJi ^JLoj ^S^^^W J.jJ.ii J-=J) J^-ol Je ^J.à\ jjJ) Je 



^aSJ J.^w cj^Àj U diiS^ 4->*5^ l-ôî/^ l^JaA^ ^ vJljLjL*ij.»j <-jJl-J ifiJi) _/aCj 



djli, Je ^Лл ^^Ыі ikk ^.c L^sixi jj^f ißj jfpj CX^X^^j J.^O=?j СХ:^у^л 



Slémoircs de l'Acad. Imp. des sciences, \llme Série. к 



