34 



В. DoEîN^, 



In demselben Werke (fol. 99 v.) wird Eidhwan Efendi mit vollerem Namen ge- 

 nannt: J.jjj cyjl J,*.C ^Jj^sl ij^yoj ^^J) ^j^jX^il d*"^»]). 



2. Hasan Efendi el-Rusnamedschy el-Demerdaschy befand sich als Vorstand 

 der Kalat el-Rusnameh (Sternwarte?) in Kairo zur Zeit als Israaïl-Pascha im Jahre 

 1 1 06 = 1694,5 Gouverneur von Aegyten wurde. Er war ein eben so geschickter Geschäfts- 

 mann als Freund der mathematischen Wissenschaften. Seinen Mara.luken und Diener, den 

 Astronomen Jusuf el-Kilardschy , den gelehrten Schüler des Ridhwan Efendi kennen 

 wir schon aus dem Vorhergehenden. Hasan Efendi war gegen Ridhwan Efendi aus- 

 nehmend gütig, und dieser besorgte für ihn eine Anzahl von Instrumenten und Himmels- 

 kugeln von Messing und vergoldet, zu welchem Zweck Hasan Efendi erfahrene Meister 

 kommen Hess, welche für ihn die gewünschten Gegenstände unter der Anleitung und der 

 Mitwirkung des Ridhwan Efendi verfertigten. Er verwandte bedeutende Kosten darauf. 

 Auf diesen Instrumenten war sein und Ridhw^an Efendi's Name eingegraben. Solches 

 geschah im Jahre 1113 = 1701 und schon vorher und nachher. Noch jetzt (d. i. 1805), 

 fügt der Geschichtschreiber hinzu, ist die Spur davon in Aegypten und sonst übrig ^). 



-f'^J^J I.J'j^'Oj ö-^^'^i/il 4_j.>r'j^^J| І^.ліс ^^ej_j _jko\ (^Ls'' ^jA) <1j\J^ ÖJ-C (^a_w^ ^U<aJ) ^Ä»U 

 k.^Ji_j Ô '^l^-ol U^J^c J'^^j c-^" J•■^ l-i^Si» uO*'^^':' I-^sUk»! ІуЛс «^л^ J^j'^^j 



<J"^^i <j^»4' ''■^^^ _yJäÄÄ.*l^ K^Wj ijt"«^ (ö _y*"ß O^Jj Ô j^ÄjI) ^Üj.C üj'^ij j.iM.C ^ÄjI AX^ 

 ^iJI ^лад^І J^'OJ y^Cj c--?''^ '^■'Ü^J^^j J^S^^ (^J*^) j^-"*» 



_^^1э)^ ^A«J.iilil (JjlûASSr' J^i-» l"« AaS «Jjlj/Sli) ^ 1«,а]з.£ LLäJ^ OtJl^j Ow''*^^ rtilw ö L.» ^ 



jil-j iJs!-» J.SmJ| öjäJ^ ^^-0 ОІ-л^..-^Л^ ^ічі^^і ^j^jXe Lo 



(|jLj^|~ù*« l-frSBj (^_/*'<*-4_J J^^^^ Ü-sÜäJ] ^а_^АІ1 ^4>Äsl (j^^J cJ""!!"» ^I^*^ ^aa5^ l^lJi _^aC aJj 



*^Ji> ^»äJL J»äJ1_j dljs^) Äjjj ^3 JjJ-^^ U^j'^' ö^-ä'-f ^t^^ ^5^^:?^"^ ijbJ_j)jij:« 



I lyt' Ä^»- jjj^^ (j^ _jj1^Cj «JL-.Auj,Jl Es ist dieser Ridhwan ohne Zweifel derselbe, wel- 



chen schon Woepcke (Journ. asiat. T. XIX, 1862, S. 126 — 7) als Verfasser des astronomischen Wei-kes: .JL.) 

 ^\ 4^г>1^1і , Tables des mouvements des sept planètes et des noeuds de la lune, construites pour le Caire, d'a- 

 près celles d'Ouloug Beg, und einer Table des positions de Saturne, d'après les éléments (établis dans) «Les perles 

 précieuses», calculée par le chaïkh Ridhwàri Effendi, depuis l'année 1100 j'usqu'à Tannée 1130 (de l'hégire) er- 

 wähnt. Ueber die isûj, vergl. Mehren, Codd. Hafn.S. 11, No. 88. 



Іліз ^j'^^^^j''^^ ^_f?^■iJ-?.-^^^ (^>J-*^^ O^'^^ (1^^'^^ Д-аааІ1 ^ллЁІ (J1jL*_j (1 



JiikW 



djUeJ) _уАіГ (jl^ ^jlail_j ^^^-^j*^^ c-^^l-o ^jJ^s) 0'^*=^ jß^J-^^ 



