48 



В. DOEN, 



XII, л^сІІ (^ш./* ij^o^), das Bild desZügelhalters, 13 St. (Fuhrmann, 'Hvtoxo;, Яшгос/гмб-, 

 If** Äuriga, l'homme qui tient les rênes). 



Ij, der Kopf des Fuhrmannes. 



j^^aJ), die Ziege, (Xtö'x, Älhajoth, Сщуеііа^)^ a. 

 äiXcil [dl-*/*] ^^Хл, die rechte Schulter des Fuhrmannes, 

 dic^) S-u^/" (^Г, die rechte Hand — 



XIII. t-r* lyil 5j^-5, das Bild des Schlangenträgers, 24. ('Офса/о?, Serpentarius, 



^_jLi) ^J^\J, der Kopf des Schlangenträgers {Bas Alaugue). 

 _,u*j^) ^^l-il к^^лл, die linke Schulter — 



ju^i^\ ^jLi) die linke Hand — 

 ^JШ^\ -чС» '^^s linke Knie — 



In Ideler und Sédillot finde ich die Form ,j_,U nicht, wohl aber in Hyde, Com- 

 ment. S. 24: «In Globo minus bene ^^Ul AI Hâwi, nam haec vocis forma non est in usu; 



1) Man findet auch 



2) Vergl. Sprenger, S. 670. — Ueber die Bedeutung des Plural oU^aC, s. Ni coli, S. 275 Anmerk. h) 

 und S. 546. 



