50 



В. DOEN, 



jjLJI ijüjJj clj^jj, Anfang der südlichen Sternreihe; neben dem neunten: ölil jlc, der 

 Hals der Schlange. Ersteres Bild hat goldene Sterne, letzteres blaue. 



XV. [^^Jl öj^j-o, das Bild des Pfeiles, 4]. ('Оіато;, Tô|ov, Sagitta, 



^ÜJI ^Ij, der Kopf des Pfeiles. 



Was die Benennung Alahanse (Ideler, S. 103) anlangt, so ist sie aus i^l^W al- 

 Ansa, die Ziege entstanden, wie das Sternbild auch genannt wird. Auf unserem Globus 

 finde ich bloss vier Sterne, während deren sonst fünf angegeben werden. 



XVI. [^Uj ij^o, das Bild des Adlers, 9]. ^ето';, Äqiiila). 



s^UJl ^JJ.\ j, der Kopf des Adlers. 

 »^UJl j^c, der Hals — 

 t^UaJ) j^JS, der Schwanz des Adlers, Ç. 



^jLL_^u*J, der fliegende Adler, a, y, (Althair, Гиф тсето- 



{levo;, sj^is-, îfAj). 



Nach 1) Ssufy und 2) Dschurdschany hiess das Sternbild ^UJj und ^AUl _,ujjJ| 



i)_^jLkJ) _^*^jJ) ^^LäeJl 4л5^ 2) ü^aLsJ _juj.'S' üj^^j L«ij) _yjl.LJl ^ш-'^И (^"'"^-^ '^^■»»■^^ 

 während letztere Benennung gewöhnlich nur den drei Sternen a, ß, у beigelegt wird, wie 

 es auch in der Abbildung und der Beschreibung geschieht. Vergl. Ideler, S. 107. 



XVII. [Der Delphin 10]. (ДгХфіѵ, àtkoiç, Bélpliims^ |i t°iSo j). 



^*iJjJJ der Schwanz des Delphins, e. 



i^sJl i-.^, die Mitte der Knoten, (des Halsgeschmeides?). 



XVIII. лвіаэ, das Füllen, 4 St.] ("Itctcö TrpoTojjLïj, Äec^o equi^ V»jûûîû Aj.1d, la portion 



du cheval. 



^^iJ) Äekä ^1 j, der Kopf des Füllens. 



XIX. Y» ^kc^l ^_;->JI öj^, das Bild des grösseren Pferdes, 20. ("Іктсо;, Pegasus, 



Eqms, Іітіпггі). 



^^iJ) der Kopf des Pferdes, {Kt(pakr\"lTZTze). 

 ^j-/iJJ ^s, das Maul — , e. 



<^л^\, die Lefze, e. 

 ^j*^iJj ^Хл, der Vorderbug des Pferdes. 

 <зиЛш\\ ^j^ljj ^ ^iil der Nabel, ("Ор^фаХо; "Ітстсѵ), 8 — zugleich der 



Kopf der Angeketteten, a. 



