60 в. DOEN, 



der letzte des Flusses {Eridani). Sédillot (S. 221) bezeichnet ^JÙ) VAutruche^ a 

 du Poisson austral (Fomalhaut. — a de l'Éridan; vergl. auch Hyde, S. 48). Auf unserem 

 Globus ist der letzte des Wassers ("YSop), Li) = der erste Frosch J^^l ^ji-iJl 

 und der letzte des Flusses (Пста^хо?) = ^лііі, der Strauss. 



XXXVII. [c^jj*^), der Hase, 12]. (AaY«oç, Aa^wç, Lepus, ]ä1)|). 



^Ь, das Kinn des Hasen. 



— ^Lj, der Bauch — 



— |Dj.ä, der Schritt — 



— Jaj, der Fuss — bei zwei mit ^ (nördl.) und (südl.) bezeich- 



neten Sternen. 



(jj-j der Leib. ^ 

 ^кэ, das Rückgrat, 

 der Schwanz. 



XXXVIII. ^К, der grosse Hund, 18. (Kuov, Canis, jnS -)). 



ц^КЛ der Kopf des Hundes. 

 ij^oJ) ^jLa t^Kl) .^Li-, der nördliche des Kopfes des Hundes ausserhalb des Bildes. 



i;jLJ) )_^яікЛ, der jemenische (südliche) Schira, Sirius '), a, (Hundstern, 



Canicula). 



jic der nördliche des Halses des Hundes. 



cJKJ) ^ji), das Ohr des Hundes. 

 ^KJ) (jäjU, die Kniebeuge — 

 ij_y*J) Jjl, der Erste der Vereinzelten. So liest auch Sédillot (S. 



222): les Solitaires, ^ du Grand- Chien, X et sept autres 

 des Externes. 



In Hyde's Handschrift der ^fl^Q stand :>j,^iJl, in der mir vorliegenden л^^іі), 

 die Affen; s. Ideler, S. 238 und 248. Auf unserem Globus stehen die Sterne so ver- 



1) S. Nicoll, S. 250 u. 540 und Bode, Anleitung u. s. w. Berlin 1806, S. 172 Aum. und das 31. Kapitel 

 aus Omar el-Maghriby: ^ «Üjl J 1-э jL^^ <^ — i^UJ) ^^jaJiM ^ 



f**^ i)"" Ü* ^-^^ ^ <^i^3 ^^:>^*л.л y» öjy^ 



Ueber j^^-aJl, wie der Steru auch genannt wird, s. noch Krehl, S. 24. 



