62 



В. Dorn 



^Лі-^Ьа., der rechte Flügel — '), у- 

 ^^1)-^L», der hintere Flügel — 

 v' J-^J? Fuss des Raben. 



XLIV. ^_;*.j^k;i ij^, das Bild des «Kanturis»^), 47. (Кеѵтаиро;, (Jentaurus, Xetpwv, 



Chiron, vffio)û.è^o). 



^j-y^L;9 j, der Kopf des Centauriis. 

 — die rechte Schulter — 



— «^л», die rechte Seite — 



— O^^) <3er Leib — 



— das Knie — 



— Jaj, der Fuss — , a. 



Auch dieser Holzschnitt ist aus Ssufy's Werk entnommen. Oben lesen wir: èj^^ 

 ^ L u^j^^^, das Bild des Centaureu und des Thieres wie es 



auf dem Globus erscheint. Neben dem Stern auf dem linken Knie des Centauren (J = 

 35) steht CiL^L-^^J ^jJl ^s»_j ^J^J^Lxз J»j, der Fuss des Centauren 



(d. i. der Stern), welcher auf den südlichen Astrola^bien aufgezeichnet wird. Die 

 Sterne des Centaurus im Original sind golden, die des Thieres blau. 



XLV. ^л^І ij^-û, das Bild des Thieres, 19. (Der Wolf, Ѳѵ)ріоѵ, Fera, Besüa u. s. w.). 



das Genick des Thieres. 

 — c^*^, das Schulterbein — 



1) Algomb, Tab. Alphons.; jetzt ist Algorab = à. Ideler, S. 273. 



2) Ich habe so geschrieben, weil ich in sehr vielen Handschriften eben ^j^\d.'^s punctirt gefunden habe. 



