74 



В. DOEN, 



nach Hrn. V. Kremer (Aegypten, Th. II, S. 325), i. J. 1825 oder 1826. üeber sein in 

 Rede stehendes Werk heisst es da: «Er verfasste unter dem Titel: A'gäib -el-athar fi-t- 

 terägira wal-achbar» ein Geschichtswerk, welches die Geschichte seiner Zeit mit grosser 

 Wahrheit und Treue schildert. Es ist ein Werk von grösserem Umfang (vier starke Bände), 

 gehört aber jetzt zu den grössten bibliographischen Seltenheiten, indem die ägyptische 

 Regierung wegen unliebsamer Enthüllungen über die Regierung Mohammed Ali's dasselbe, 

 wo sie dessen habhaft werden kann, aufkaufen und vernichten lässt. Mir ist gegenwärtig 

 nur ein Exemplar davon in Kairo bekannt, das sehr schwer zugänglich ist. Eine weitere 

 historische Arbeit desselben ist die «Geschichte der französischen Occupation« u, s. w. 

 Dieses letztere Werk: Journal d'Abdorrahman Gabarti etc., trad. par AI Cardin, Alexan- 

 drie 1835, so wie den Text: ^i}-'^^ Bulak, 1857 (Zenker, II, No. 746) habe ich 

 nie gesehen. Vergl. noch: Nakoula el-Turk, Hist. de l'expédition des Français en 

 Egypte, trad. par Desgranges, Paris 1839, S. IX. Für die Literaturgeschichte über- 

 haupt ist das Werk ganz besonders wichtig, und es würde ein sehr verdienstliches Un- 

 ternehmen sein, alles darauf Bezügliche in einem Auszuge mitzutheilen. 



Für unseren Globus und für die Geschichte der Astronomie und anderer mathema- 

 tischen Wissenschaften in Aegypten seit dem J. 1701 ist das Werk ausnehmend ergiebig 

 gewesen. Ich habe schon oben S. 32 erwähnt, dass ich kein zweites Exemplar zur Hand 

 hatte. Ob daher die sich im Style vorfindenden Unebenheiten nur von dem Abschreiber 

 herrühren, will ich nicht entscheiden. Die Form ^ ^-o ) (S. 35) z. B. für ^ _^-e finde ich in 

 keinem Lexicon (vergl. ^^^-l); anstatt *JiJtj sollte man oder UiJl^j erwarten 



u. s. w. (Asiat. Institut des Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten.) 



ѴП. 



Eine Handschrift, welche zur Erklärung astronomischer Ausdrücke und deren Ver- 

 ständniss in Folge der Beigabe von Abbildungen von grossem Nutzen sein kann. Sie giebt 

 weder den Titel noch Verfasser und beginnt nach dem bekannten Lobe Gottes und Mu- 



hammed's mit den Worten: drU^ üJU* <uj.£* J^iii* JLj j.äj U). Sie bietet 

 eine leicht verständliche Uebersicht der Kreise von welchen sie als grosse ^Ljac an- 



giebt: 1) dlls аікдл oder jl^J) Jji** mit dem Weltpol ^Jlc ^Lä, d. i. zwei Polen, dem 

 Nord- und Südpol. 2) *L*i\f dlis .ûJ»;* oder ^^У^ i^is und ^_3^J1 лік:*, welcher den er- 

 sten Kreis an zwei Puncten durchschneidet, welche Jlj.icl aiaiij heissen. 3) ojU o^jI:> 

 '6Aij\ v^LLiL, der Colur des Solstitiums. 4) J/.* o^jb, der Kreis der Schiefe. 5) o_/->b 

 ^JoJC^ der Breitenkreis. 6) ji) o^.;b, der Horizont-Kreis. Sein erster Pol ist der 

 Scheitelpunct ; sein zweiter Pol der Fusspunct |ejiJ) d-.».*. 7) o_^j1.3 



jUJ), der Kreis der Tageshälfte. 8) à^^* ^^"^ Kreis des Auf- und Un- 



tergangs. 9) \.^\ ix^j o^j)^, der Kreis der Himmelsmitte. 10) ^Ujj) o^jb, der Hö- 

 henkreis. Kleine Kreise j\.k<= sind: 1) J^** oder ^л^^ Cj\ Jj.*. 2) dljlj.* 



