76 В. DOEN, 



dass 1023 herauskommen, während Andere sie nicht in Anrechnung bringen'), und 1022 

 annehmen, wie es im Buche (d. i. des Ptolemaeus) ist», j) a^jL; с^ГІ^Г йГ ^.-^.^Ь JjIjj 



J^:. ^..1 o:>j_ji o^b- A^ w^^l o3^.i 



г j:>_j Er fährt dann weiter fort: «Die Sterne theilt 



man der Grösse nach in sechs Classen aJ^*. Der Unterschied zwischen diesen Classen ist 

 ein Sechstel, so dass der, welcher von der ersten Grösse ist, sechsen von denen gleich 

 kommt, welche von der sechsten Grösse sind» ^_j^Ujj o^^^*«-« jl^i-« c^*^«' a^j^* J^^. 



j^iLw аГ' i^^l *_4««) J^jl JtJ'^ Ai-*) Ai"" Iää »^^^I c-^-*^ y*' ^■'^ O^'-* 



). Der Sterne erster Grösse sind 15; zweiter: 45; dritter: 208; vierter: 474; fünfter: 

 217; sechster: 49. Den Sternen, welche kleiner sind als die der sechsten Classe, wird 

 überhaupt keine Grösse beigelegt. Ihrer sind vierzehn Sterne; neun von ihnen nennt man 

 A*ii, verborgene und aJI»«, dunkele, die fünf übrigen: a^jU-, wolkichte (Nebelsterne ^). 

 Zur näheren Bestimmung und Veranschaulichung dieser Sterne hat man 48 Bilder^) Cjj^^ 

 erdacht; die Sterne, welche sich in den Bildern selbst finden, heissen innerhalb der Bil- 

 der befindliche, J^'^, und man bezeichnet sie nach ihrem Stande als Sterne am 

 Kopfe, zwischen den Augen, an der rechten oder linken Hand u. s. w. Die Sterne aber, 

 welche ausserhalb der Bilder stehen, nennt man j^-o ^j^^, und sie bezeichnet man dann 

 näher als Sterne «in der Nähe des linken Fusses» u. s. w. Von diesen 48 Bildern sind 

 einundzwanzig nördliche u. s. w., welche 360 Sterne umfassen; 331 sind innerhalb 

 der Bilder, die übrigen ausserhalb. Fünfzehn Bilder sind südliche u. s. w. 



2) Eine pers. Abhandlung, i^^-j' j^^^^^ astrologischen Inhaltes. An- 



fang: Ll^J) Ы vl-^J)^ ^Гіс Lo il LJ ^ ^ v^jUv-. (Msc. Chanykov). 



1) In der Randbemerkung: j) o^z-^iö i^y^ ^''^^^^ «^-^ ^j-^^Uiaj c->*J"« ^■'^j 

 jLic) ^jj C^uj.^j Jjf^j o^^jl-t'cl Aj ОІі^<5^-в: «Das ist die Annahmt' des Ptol emaeus, aber Ab- 



dul-Rahman Ssufy hat die o^^i-ö zu den beobachteten (Sternen) gerechnet, und so 1025 in Anrechnung ge- 

 bracht». Tschaghminy giebt an-, dass der beobachteten Sterne 1025 seien; da aber die welche deren drei 

 enthält, nicht gezählt werde, so nehme man 1022 an. Abdul-Rahman Ssufy nehme auch 1025 an, mit Rücksicht 

 darauf, dass auch die ^^гл^ ein beobachtetes Gestirn sei. 



2) Die «UjIs-" heissen auch Äi^-^ , vergl. ßocthor s. v. nébuleuse. In Freytag u. A. fehlen diese oft 

 in astronomischen Werken vorkommenden Wörter. Die letztere Benennung kommt daher, weil die Sterne wie ein 

 « Wolkenfleck»^j) sind. 



3) Vergl. Dieterici a. a. 0. S. 33, wo von 45 Sternbildern die Rede ist. Chardin, Voy., ed. Langlès, 

 T. IV, S. 328 berichtet, dass einige persische Astronomen 49 Sternbilder zählen, indem sie das 41ste (l'hydre) in 

 zwei theilen. 



