Deei arabische asteonomische Instrumente. 



81 



ét. mod. T IX, S. 164 u. s. w. Eine Sekine-Chanum hat im J. 1852 unserem asia- 

 tischen Museum ein schönes Geschenk an orientalischeu Handschriften gemacht; vergl. 

 Bullet, de la cl. hist. phil. T. X, S. 77. So auch S, 492 Mughaira, d. i. Mughira, 



Die zwanzig Kapitel unserer Abhandlung sind: 1) is_,a* 2) c-^^a — 



u-^iJ) 3) jT^l J^ll — 4) jJLJl j^^c — 5) ^U) — 6) ^jJil) J^*^] — 7) ej^j — 



iUiJi 8) ^IJl — 9) Jl J-is ^U.;^^l — 10) А^Гс^ ^Ujj^l Jkll — 11) 

 SikW j\.^ß j-^ ^IjJ) ^1>I — 12) jiJ) — 13) j^-il) k»^ — 



»^_^ä11_j 14) ^j^»mJ) ^LbjjI ^IjJj^) ^^U^"' ^iJ'^ 15) jlj-ä^ (^'-^^^ «І-Эувл 



j^eiiiJl J.A« C-<«.*^J1 i^:» 16) *J.-«.4jj.J) j)j.n« £^L/^^ — ■^''^) «Л^*-- ^_jsx^] — 18) 



A^^ßl С^ЦІ ^1>1 — 19) iXlJ) ^ilLil — 20) ^Г)_^ГіЬ JJj — 



XII. 



Eine anonj^me arab, Abhandlung, welche nach dem Texte selbst den Titel führt: 

 ^^Lii) ci ^у^^ Anvertrautes Geheimniss über den Gebrauch des 



abgeschnittenen Quadranten [quadrans truncahis, resedus, cadran coupé) in einer Ein- 

 leitung und 20 Kapiteln. Nach der Aufschrift auf der ersten Seite des Blattes aber war 



der Titel: ^J) ^^^^1) ^J) jl^J,); vergl. Hadschi Ch. T. I, No. 890 u. VII, S. 602, wo 

 als Verfasser Muhammed ben Muham. Marediny genannt wird. Man kann über ihn, 

 dessen ganzer Name so lautet: Bedr-eddin Muhammed ben Muh. ben Ahmed sibt 

 el-Marediny, und welcher unter Anderem mehrere Abhandlungen über den Quadranten 

 verfasst hat, das Register zu Flügel's Hadschi Ch. nachsehen, T. VII. s. v. Bedr-ed- 

 din. Vergl. Catalogue S. 109 und Woepcke, Journ. Asiat. 1. c. S. 109. Indessen 

 stimmt diese Abhandlung fast so Wort für Wort mit dem in Constantinopel lithographir- 



ten Auszuge des jl^t): ^^^J) djlif (vergl. S. 64, 1) überein, dass sie kaum anders 



als eine und dieselbe sein können. Nur hat die unserige 20 Kapitel, während die lithogra- 

 phirte deren nur 15 hat. Aber auch die Kopenhagener Hcindschrift hat deren 20; vergl. 

 Codd. Hafn. S. 70, 6. (Asiat. Mus. No. 617.) 



ХІИ. 



^^sül ^\^J ijli^) ^jLîS/j, eine pers. ausführliche Anleitung zur Astrologie. Den 

 Namen des Verfassers finde ich nicht. Abgeschrieben im Ramaszan 1074 = April 1664, 

 von Ain Aly ^.^c. Anfang: [sojkx^j cLi^) cj.** сЦ] (Msc. Chanykov.) 



XIV. 



Eine Handschrift, enthaltend a) eine pers. anonyme astronomische Abhandlung, de- 

 ren Anfang nach dem ist: ax-Uj dJLo ^i« <JL.j L*j , mit 



Meiiioircs de l'Acad. Imp. des scieoces, \ llme Serie. Ц 



