84 В. Dorn, 



clop. üebers.), Sédillot, Morley, Hadschi Chalfa, T. I, S. 394 (i^j.oJ) O^^l ^Ic 

 u. s. w.) und in anderen gedruckten und händschriftlichen "Werken noch folgende Benen- 

 nungen von Astrolabien und andern astronomischen Instrumenten '). 



1) ^jl^ia-,^), das cylindrische (Astrolabium). 



2) ^-'^1, das Myrtenblatt-förmige. Séd. Fig. 18. 



3) ^jl-sH), das horizoritliche, wohl = i^äU^I isù^J), q. v. 



4) ij^/^l O^i, instruments sphériques. 



5) іллл» «Jj^l, instruments à sinus. 



6) ^^uxÙ ^^'4. u'''" ^ ^^^^ Instrument zur Beobachtung der Sonnen- (und 

 Mond-?) Finsterniss. 



dujj — , zur Beobachtung der Neumonde. Séd., S. 206. 



Beobachtung der sieben Planeten. 



9) jj.u.:.^J\, le Porte signe? Séd. Fig. 82. 



10) jl^/^Jl, der Compass. 



11) ^ioLJ), das Teppich-förmige? Séd. Fig 83. 



12) ікчш.лЛ, horizontaler Quadrant {Cadran horizontal. Sonnenuhr; solare horologium, 

 Meninski). 



13) jj.j.'o/J) jbI^J), PI. oUl^JLj, die astronomische Uhr; Hammer: depsijdra astro- 

 nomica, S. 369; Hadschi Chalfa, T. I, S. 397 (s. No. 43). 



14) (^j^ill, das Stier-förmige. Séd. Fig. 84. 



1 5) ія-о Ii) sc. isiioJ), ein von Ibn el-Schatir erfundenes Instrument, welches für 

 alle Breiten und Operationen passen sollte. Ein Quadrant desselben heisst oa^U ^jj; s. 

 S. 4 u. ff. Eine Abhandlung von JlijJ Ibn el-Serkal über die Scheibe i»<L s. 



in de Jong, Catal., S. 148, No. CXI. [J^ i«.oUl isù^Jj JLj. 



16) ^.^уЛ1\, das Büffel-förmige. Séd. Fig. 85. 



17) le Hhafir, nom d'un cadran. 



18) j^, Hadschi Ch. T. I, S. 397. 



19) d*Jlj,;c^) iili) , der Gleichungsring. Hammer, S. 367. Annulus aequimctialis, 

 Hadschi Ch. 1. c. S. 395. 



20) L J.\ ijf, s. Sédillot, S. 144. Matériaux, S. 338. 



21) le Linéaire. 



22) 5_^j|jJ), der Aeren-Ring, von Hasan Gabarty erfunden? s. unten, 



1) Vergl. zu den genannten Werken noch: Jourdain. Mémoire sur les Instruments employés à l'Observa- 

 toire de Meragah. Paris 1809 (Magas. Eucycl. 1809, S. 48). Ich habe diese Schrift nie gesehen. — Ob sich in einer 

 Rede von Bugge, über die astronomischen Entdeckungen der Griechen, Araber und Perser, etwas hierher Ge- 

 höriges findet, weiss ich eben so wenig anzugeben, als ob die Rede überhaupt je gedruckt erschienen ist. Vergl. 

 Magasin Eucycl. 1811, S. 141. 



