86 



Б. DOEN, 



erwähnte Abhandlung, S. 412^); Cadran solaire, i^is^l i^U^J), horologium horizontale. Fer- 

 ner sind die Sonnenuhren Ltià^, horizontalia , perpendicularia und »Jj'^jL, obliqua:, 

 s. Hadschi Ch., S. 399. Tschaghminy sagt, i*Li^J) (welches eine persische Glosse 

 durch ^л^* иХл--, Marmorstein erklärt), sei ein Instrument von Stein, Messing oder An- 

 derem, für eine bestimmte Breite, länglich oder rund, mit Linien versehen, z. B. der Li- 

 nie der (Sonnen-) Neige (Culmination, midi vrai) und der (T, u. N.-) Gleiche, durch 

 welche man viele Operationen ausführen könne, z. B. die Bestimmung der Höhen, der 



Zeiten, der Schatten u. s. w. ^і^^я-в ^ _уяі Lsb^^c j] ^j-U-* _jI i^Uj -.л ij-slc 



Lpj^_5 J'^LJd^)^ Cj\i^\j oUUJj^I. üeber Taschen-Sonnenzeiger, s. Seetzen's Reise Bd. III, 

 S. 386. — |pUj ist bekanntlich der Marmor. So erzählt Gabarty von Emir Jahja Ka- 



schif el-Kebir <J.i-l^dem Grossdistrictschef, (f 1215 = 1800), dass er, ein grosser 

 Freund von Rissen und Zeichnungen verschiedener Art (_/j_jl«adj^ J^^i:S\j vIjU^-^J) 

 Jk!j.^l_j) zu dem beabsichtigten Bau einer Cisterne Jaa->, nach Alexandria reiste, da 

 den nöthigen Marmor, grosse und kleine dergleichen Säulen ö ij-^dlj ^li^J) 



5_^/ÀôJI_j u. s. w. anschaffte und dann von geschickten Marmorarbeitern (^^^il) verwenden 



liess. Diese Marmorstücke ^Uj vergoldete man t-^ä^J-JL o^»^*. Oben S. 34 hatten wir 



і^кл = s'^L.e, vergoldet. Vergl. über ^lij auch Quatremère, Hist. des Suit. Maml. 



T. II, I, S. 270, Anm. 1). 



41) iJls^jJ), auch dJUjjJl isiiuojl, die Serkalische Scheibe oder Tafel; zara- 

 callicum^); vergl. Séd., Fig. 14 und 15 und Hammer, Ar. Lit. G. Th. VI, S. 429. 



42) ^jjjJl, das Kahn- oder Nachenförmige; le ScapMe. 



43) дсЫ) , die Uhr^), Sonnenuhr (i*«*»*i.Jl — ). S. No. 40. Sand- und Wasseruhren 

 heissen CjLI^äj; s. Hadschi Chalfa, s. v. C>L,KJ) Vergl. No. 13 u. Séd., S. 43. 



44) ö^l^4) (3^-5 Jambe de la sauterelle. 



45) jj^siJl ^^jJl, le Sextant; Séd., S. 202; Matér., S. 358. 



46) jlJeyJl, das Krebs-förmige. Séd., S. 182, Fig. 79. 



1) Da man gewöhnlich Marmorplatten dazu nimmt, so ist es begreiflich, warum eine Sonnen-Uhr im 

 Arabischen ä^U^ ruchâmeh, eine Marmorplatte, heisst, oder wie die üeberschrift des 56. Kapitels im Al- 

 Batani lautet: Instrumentum , quod marmor dictus (Alba-tegnius Norimbergae 1573). So hat auch el-Fergany 

 in einer Gnomonik unter dem Titel diLcli^J) «von Marmorplatten» geschrieben. Vergl. Ni coli, S. 286, d. 



2) Aus einem Briefe des Herrn Dr. Steinschneider vom 17. (5.) Mai v. J. ersehe ich, dass sich dieser 

 Gelehrte mit einer Abhandlung über «den Instrumentenmacher Zarcali» beschäftigt, welche nächstens zum Ab- 

 druck kommen soll. In der Kaiserl. öffentl. Bibliothek befindet sich in der Firkowitsch. Sammlung eine he- 

 bräische Abhandlung über die Scheibe des Alsarkali: p pn^f ilfT'Qîi КПрЛЛ m'?^ Лй?І?0Л Л1^І< 

 frî'7i<p'li<î'7N; s- d. Katalog No. 349 — 352 d, und nach Hrn. Neubauer's Angabe. 



3) Auch Taschenuhr. S. über die Benennungen der einzelnen Theile derselben, Berggren s. v. Montre; 

 vergl. Hadschi Chalfa, S. 396. 



