Dkei arabische astronomische Instrumente. 



87 



47) ^_jislu^J), das Schildkröten-förmige; ibid. Fig. 86. 



48) oLLJ), leSchamüa; Séd., Fig. 21—23; Matér., S. 338. 



49) ^Ui^Jl, das Anemonen-förmige. Séd,, Fig. 81. 



50) iw-l^iiJl, le ScJiekasiah, auch ÄjjI^- und öfters (wahrscheinlich falsch) ^jj 

 und Äjjl^i. geschrieben^). 



51) ^j'-aJ', das Muschel-förmige. — Fig. 80. 



52) ^-"-J) isti<,; vergl. Séd., S. 162, Fig. 41. 



■■- ^ 



53) ілэіЛ) dsti^Jl, Shafiah des horizons; ibid. Fig. 42. 



54) jLLll ^L, Hadschi Ch., T. I, S. 397. 



55) das Trommel- oder Tafei-förmige. Séd., Fig. 77. 



56) ^jU^J), das Rollen-förmige. Hammer, S. 369. 



57) <j-^Ji la Baguette de Thousi. 



58) ^^.-yJ) , das Bogen -förmige. In der Kaiserl. öffentl. Bibliothek befindet sich in 

 der erwähnten Firkowitsch. Sammlung eine von Moses ben Juda Galeno 1J 

 übersetzte Abhandlung, über den bogenförmigen, sphärischen Quadranten: J^DTl 

 Tlint^pri; s. d. Katalog No. 393 — 353, b) und nach Hrn. Neubauer's Angabe. 



59) J.ol^J| (^Jl) (Séd., S. 183), und iLl^l ijj, le Parfait (ibid. S. 201, 5). 



60) der Globus, die Himmelskugel. Vollständigere Abbildungen im Dschi- 

 han-numa und in meiner in London erschienenen Description etc. 



61) i;JÜI, les Briques^ nom du quart de cercle de Ptolémée. Vergl. Hammer, S. 

 367; Séd. s. v., Fig. 97 und Hadschi Ch., S. 395. 



1) Nach zwei auf Befehl Sultan Bajasid's II. (von Mirem Tschelebi) verfassten Abhandlungen über 

 dieses da j^jl^-i, schikary genannte Instrument (Msc. 640), hatte dasselbe folgendes Zubehör auf der 

 Vorderseite : 1) сі<лі 0 den Kreis der Tageshälfte. 2) einen Durchmesser __/іл9 , von der 



Seite des Henkels а.э^ bis zum untersten Theil der Scheibe reichend: )^Ä-,) j) J.* oder jl J-« genannt; 

 3) einen zweiten Durchmesser _;Jaä, der sich mit dem ly.^\ jl J.x> im Mittelpunct der Scheibe in rechten Winkeln 

 schneidet: I^Ä.*,) ^э) , den geraden Horizont; 4) л^л^ Oljlj.*, die Tageskreise oder Parallelen, 

 d. i. die Kreisstücke auf dem geraden Horizont. Die zur Rechten dessen der das Instrument von der Linie des 

 Henkels aus aufhängt, sind die südlichen: Лл.ул »0) j^>J-o, die zur Linken, die nördlichen: »Jjljlji-© 

 <uJU^; 5) 4«л0а***л ѵЛ)І__,вл; 6) den Nord- und Südpol; 7) J^i» 1», die Linie derLänge; 8) J^L Li, die 

 Linie der Breite; 9) ^JOJC die Breitenkreise ; 10) Die zwei Pole der Ekliptik, ^y^^ i^^is ц-^іаэ; 



11) die kleinen Kreise jLio mit den Namen der Fixsterne; 12) JjI* ji) mit seinen Theilen ^^[^»1 

 J.jL* ^j) ; 13) j^^, den Bolzen, von welchem an man die Zahlen für die Theile des Horizonts einschreibt. 

 Auf der Rückseite waren : 1) der Höhenkreis, о ji^^, innerhalb desselben: 2) о Уі^-^і ''^^ 



Thierkreis mit seinen Theilen; 3) der Kreis der Monate und Tage, fXj^j ^J^^-*'-> '''^ Schatten- 

 leiter. Auch konnte man einen Quadranten mit Sinus versehen; Sr. Hoheit hatte auch noch den ^^Is) _;oc i^^t 

 den Bogen des Horizont-Nachmittags gezogen. 



