88 



В. Do EN, 



62) ^^4), Hadschi Ch., T. I, s. 397. 



63) ІаіЬіІ), le Suffisant^ nom d'un cadran. 



64) das konische (Astrolabium). 



65) ö^jLi) le mesatirah; Séd., S. 151, Fig. 24 — 26; vergl. Matériaux, S. 339. 



66) Hadschi Ch., T. I, S. 397. 



67) äikilL k^^^i] das Thierkreisanalogon (?); Hammer, S. 369. Instrimentum cin- 

 gidis assmilatum, Hadschi Chalfa, 1. c. S. 396. 



68) ^kiii) s. die Abhandlung Naïly's, S. 55, 4). In der mir vorliegenden 

 Handschrift (Catalog. No. 132) steht df^L^ill. — Ueber die sonstige Bedeutung des_^J3Äiiil 

 als voûté, s. Quatremère, hist. des Sultans Maral. T. I, П, S. 43. 



I 69) le Balai, espèce de cadran. 



70) ^j-LüK), Mesureur , gnomon. , eigentlich der Zeiger an Sonnenuhren. Dann auch, 

 wie es scheint, die Sonnenuhr selbst. 



•^1) tjjb«-'^ йЫ'^' o'^^ï" с5-''-'"-" ) Balance fesari ou kharari, instrum. astronomique. 

 Sédillot, S. 227; Matériaux, S. 333. 



72) i^M, rhorloge. Abdul-Latif, ed. de Sacy, S. 579 (59). 



73) Jj.ail i^jli «Ji^J, semicirculiis aequinoctialis; Codd. Hafn. S. 70, No. 4. 



74) ^"^IlôJI, das Neumond-förmige (s. No. 7). 



Vergl. hierzu noch Krafft, Katalog d. W. HH., No. 328, 1 — 2, S. 136, wo noch 

 einige Instrumente erwähnt werden. 



Ich habe natürlich in dieser Liste, welche keinen Anspruch auf unbegränzte Voll- 

 ständigkeit macht, das abwesende, unsichtbare (c--^l-c) Astrolabium nicht angeführt, 

 welches sich in dem Titel einer Abhandlung Ibn el-Murtefi's (Catal. No. CXXVIII, 4) 

 S. 114) befindet. Der Verfasser sagt nämlich, der astronomischen Instrumente gebe es 

 mehr als 60 Arten. Da aber ein gutes und richtiges Instrument nur selten und nur für 

 hohe Preise zu haben, und es überdies schwer sei, ein solches immer mit sich herumzu- 

 tragen, so habe er den Aufssatz verfasst, welcher den, der ihn gut inne habe, in den Stand 

 setze, auch ohne ein Instrument bei sich zu haben, jederzeit die nöthigeu Operationen 

 vorzunehmen. 



S. 4. Handschrift No. 640]. Ich zweifele kaum, dass diese Handschrift, mit Ausnahme 

 etwa von No. 5, bloss Abhandlungen von Mirem Tschelebi enthält, welche, so wie seine 

 meisten andern Schriften, auf Befehl oder für Sultan Bajasid verfasst sind. Die alle von 

 einer Hand geschriebenen Abhandlungen sind die folgenden: 



1) ijj'^'^ 1*^^ J"^ L^sj»^ ji ^•o.'^^i, ein Compendium über die Kenntniss des 

 Gebrauches des ScMkary (Schikasy?) genannten Quadranten. Einleitung u. 21 Kap. 

 (f. 1 — 12.) 



2) йя*и J»c <1^9уял JLj, Abhandlung über die Kenntniss des Ge- 

 brauches des Quadranten der (von Ibn el-Schatir erfundenen und) (d. i. alles 



