110 



в. DOEN, 



seus, das Medusen-Haupt, den Triangel, die Fische, den Wallfisch, 

 den Widder, den Stier, den Fuhrmann, die Ziege, die beiden Seiten- 

 Flüsse (les deux courans latéraux) eines ausgetretenen Flusses (Erida- 

 nus), den Orion und den Hasen. 

 7) Der Bergbezirk von Lesgien, durch die Zwillinge, den grossen und klei- 

 nen Hund. 



S. Observations sur la Sphère d'Aratus, nommée à tort la Sphère grecque u. s. w. 

 in dem Journal des Voyages etc. publié par J. T. Verneur, T. XVI, Paris 1822, S. 67. 

 Le Zodiaque expliqué, trad. du Suédois par C. G. S. Paris 1809. Magaz. Encyclop., 1809, 

 S. 387 und Mémoire explicatif sur la sphère Caucasienne (Catal. Pulkov. S. 357). Vergl. 

 hierzu: Praetorius (J.) Judiciolum Asteriae. Leipzig 1664 und Velschii, Commentarius 

 etc. S. 114, wo schon angegeben wird, dass die Chinesen den Thierkreis in 28 Theile oder 

 Gestirne theilen, welchen die einzelnen Provinzen ihres Reiches als «dominatricibus» 

 unterworfen sind. Vergl. Morley, S. 21. 



In einer in der Bodleiana in Oxford befindlichen arab. Abhandlung obl^iJ) ^І^»), (s. 

 NicoU, Catalog. ed. Pusey, S. 604, ad No. CMLXXIII), welche man fälschlich dem 

 Ibn Wahschija (aber ^^^^1?) hat geglaubt zuschreiben zu können, in welcher aber 

 noch das Jahr 579=1183 vorkommt, werden mit astrologischen Hinweisungen erwähnt: 



1) Russland, die Russen Ä^^_j_J), die Slaven iJU^Jl , Sarmatien (?) i*U*,--, 

 Franken Jü^s, fj^^^.*J (= a^^*J>? cf. Fraehn, Ibn Foszl. S. 53, u. Charmoy, Mém. 

 de l'Acad. VI sér. sc. pol. T. II, S. 362) und die Lande der Tataren. Das Glücksge- 

 stirn {horoscopus , horoscope) ^iÜJl in Kiew о^ЬГ j.JLj — wird da angegeben — sei der 

 Bogen, (Schütze), ihr Anzeiger oder Schutzherr, ^{^J.^^) (Significator) der Mqnd mit 

 dem Schlosse desWassermannes. Bei den Sekalibeh ist es der Skorpion, ihr Leiter: 

 Mars mit dem Widder. Nach den näher angegebenen, mir aber undeutlichen Conjunctio- 

 nen oder Constellationen nun deute das auf eine Veränderung in den Angelegenheiten des 

 Königs der Russen hin. Im 7ten Jahre der Conjunction aber, wenn der Mond mit Mars in 

 der Burg des Stieres in Berührung komme und Jupiter in dfen Skorpion zurückgehe, 

 deute das den plötzlichen Tod des Königs durch das Schwert oder Eisen an, wogegen der 

 Eintritt des vierten Jahres der fünften Conjunction auf einen grossen Aufstand nach ihm 

 hinweise, weil die totale Sonnenfinsterniss, welche bei ihnen am Donnerstag, d. 28. Re- 

 dscheb 560 = 10. Juni 1165 gesehen werde, grosse fortgesetzte Unfälle, Blutvergiessen 



1) D. i. das Glück oder Unglück anzeigende Gestirn, von ^Ic Ji, hinweisen, deuten auf Da- 

 her auch äJ^:>, Ausdrücke, welche in den astrologischen Werken fast auf jeder Seite vorkommen. Aehuliche 

 Benennungen sind: ^cj (i. e. djU ^^ьіо etc.), ^сі^* oder vergl. А Diction, of techn. terms, s.v. und 

 Alchabitii Opus etc. S. 71: Prima domus cuius initium oritur in circulo hemisphaerii orientalis, vocatur athale i. 

 ascendens. Nach Dr. Steinschneider, Hebr. Bibliogr. 1864 S. 120 Briefkasten: auch «Patron»; vergl. S. 106. 



