Drei aeabische astronomische Instrumente. 117 



Die Linie ÄB ist die Linie der Mitte des Himmels L^j Li; die Linie CD 



ist die Linie des Auf- und Unterganges »--j/iilj, ^^^^ ^^. 



Der Quadrant ^OC'ist der östliche südliche, der Quadrant ^Ol), der westliche 

 südliche; i^oC'ist der östliche nördliche; DQB, der westliche nördliche Qua- 

 drant '). 



AQ ist der grosse Sinus, ^kc ; die ihm parallelen Linien sind der ^-^4' 



, ^SAl, der Sinus menkûs, «inverted». 



Co ist der Cosinus ^L;J1 c--^-»; die ihm parallelen Linien sind der ly^Al c-^^', der 

 Sinus mebsût, «extended». 



Der untere Bogen CBD ist der Schattenbogen JJijl 



In dem Quadranten BQD finden finden wir die Zwischenräume des Viertelbogens BD 

 und des ihm concentrischen kleineren Bogens in neun ungleiche Theile getheilt, welche 

 immer kleiner werden. Die erste Abtheiluug (von Б nach D) ist = é 5, aber eben so 

 viel auch die folgenden immer kleineren Theile, in welchen wir die auch durch Striche 

 bezeichneten Zahlbuchstaben |d|4)|d|J|d|ll|d|^|d|d. i. |5|10|5| 

 20 I 5 I 30 I 5 I 40 I 5 (also 45) finden. Die letzte grössere Abtheilung (bei D) enthält 

 das Wort , Finger, welcher Ausdruck bei der Schattenangabe gebräuchlich ist. 



Die zwei in 24 ungleiche Theile getheilten Parallellinien, welche vom dritten klein- 

 sten Kreise bei D zu Б gezogen sind , zeigen wohl die ungleichen Schattentheile an. Das 

 rechtwinklige Viereck, dessen zwei Seiten von einem Theil der Linie der Mitte des Himmels 

 BQ und der Linie des Unterganges Dq gebildet werden, enthält in den parallelen Linien 

 der rechten u. unteren Seite je 12 gleiche Strichtheile, u. stellt wohl die Schattenleiter vor. 



In dem Quadranten CqB finden wir drei der Aufgangslinie C0 parallele Linien 

 in sieben Theile, (Häuser Cj^^j) getheilt, von denen die sechs ersten gleichgrossen 

 je = fünf sind, was durch die Zahlbuchstaben | J | дГ | | üj | ] d | d. i. | 5 | 

 10 I 15 I 20 I 25 I 30 I angezeigt wird, unten durchstriche. Daruntersteht: ^Ij-èll Jl, 

 der Schatten der Füsse. 



Endlich lesen wir in demselben Quadranten links von С nach B: йя;«э, 

 Gemacht hat es (das Astrolabium) Muhammed ben Scheddad. Ich weiss nichts über 

 ihn zu sagen. Nur so viel scheint mir gewiss, dass das Instrument ein sehr altes ist. 



Es ergiebt sich nun folgende Uebersichtstabelle: 

 AB, die Linie der Mitte des Himmels. 

 CD, die Linie des Auf- und Unterganges. 

 -Do, die Linie des Unterganges. 

 Co, die Linie des Aufganges. 



1) Vergl. Morley , Description etc. 1856, S. 17. 



