136 



в. DOEN, 



^-^' І40. 



к» 103. 



103. 108. 

 jl;J| 40. 



40. 109. 



IJj 109. 

 4»^ 40. 



jj\ 39. 103. 



VI. Allgemeines Register. 



) = 1) Sonntag, 2) der Stier, Taurus. 



Nadeln der Sterne = LLLiJ) 



27. 



^JL ji\ ^\ 37. 

 kLS^\ 60; s. Krehl, S. 24. 

 ^Lij^l ,j[>) , die Höhen theile 6. 

 JjjeJI f);.»), die Theile der Gleichung 27. 

 ^Ui») , die Verbindung , Vereinigung {con- 



jmctio) der Sonne und des Mondes ,j\ Js 

 ^^J, sofern die Astrologen die Sonne als 

 männlich, den Mond als weiblich annehmen; 

 s. Koran , LXXV, 9 : 

 Nicoll, S. 249. 



(Zweig der Chalwety?) 99. 

 _yk;-c ^^Äi) {tabula iMrallaxium) 102; 

 s. Nicoll, S. 255: parallaxis. Vergl. 

 Mulla Musaffer, S. 23. 



) / Г-^"^' Mondstationen 133. 



JjljLjil, elediones, Wahlen 100. 



olcLJ) ^Ljl, die Herreu der Stunden. Die 

 Woche hat 168 Stunden. Nun theilt man 

 jede ungleiche Stunde je einem der 

 sieben Planeten zu, welcher dann der Herr 

 der Stunde genannt wird. So z. B. ist der 

 Sonntag der erste Wochentag, die 1. Stunde 

 gehört der Sonne, die 2. der Venus, die 3. 

 dem Mercur, die 4. dem Mond, die 5. dem 

 Saturn, die 6. dem Jupiter, die 7. dem Mars, 

 die 8. der Sonne, die 9. der Venus, die 10. 

 dem Mercur, die 11. dem Mond, die 12. 

 dem Saturn, die 13. dem Jupiter u. s. w. 

 Eben so haben die Stunden der Nacht ihre 

 Herren; vergl. Nicoll, S. 277. In der Be- 

 schreibung des ehedem Kasemb. Astrola- 

 biums (Bullet, scient. T. IX, S. 72) hatte 

 ich die Worte jLjJ)_5 JJJ) *-_jL j\ nach der 

 Vermuthung desSchaichesTantawy, dass 

 *^Lj) = -^Ь-О' «Zunahme der Nacht und 

 des Tages» aber mit ausgesprochenem 

 Zweifel über die Richtigkeit der lirklä- 

 rung übersetzt. Jetzt sehe ich, dass einfach 



1) Das Register enthält auch Ausdrücke, welche nicht gerade in der Abhandlung, aber sonst oft in astron. 

 oder astrol. Werken vorkommen. Ich brauche kaum zu bemerken, dass es theils aus arabischen, theils aus per- 

 sischen Schriften entnommen ist. 



