138 



В. DoKN, 



— >114. 



Hier geht also wirklich die Zählung in 

 steigender Progression von der Linken zur 

 Rechten. 



Wenn die Buchstaben als Zahlen für zu- 

 sammengesetzte Grössen gebraucht wer- 

 den, dann kommt die grössere Zahl zuerst 

 rechts, z. B. auf unserem Quadranten: 



= 734; s. Gravius, Anon. Persa, 



4 30 700 



S. 2. 



J)j.;c^l, die Tag- und Nachtgleiche, aequi- 



noctium. 

 ^9^1, der Horizont 7. 

 c)^*--l js), der gerade Horizont 7. 78. 87. 

 JjU js), schiefer Horizont 87. 



^dUs] , Füsse (beim Schatten). Wenn man 

 den Schattenzeiger ^l^-o in 7 Theile 

 theilt , so nennt man den so getheilten 

 Schatten «den Schatten der Füsse» und 

 zwar deshalb, weil die Menschen die Mes- 

 sung des Schattens gewöhnlich nach sich 

 selbst bestimmen und ihre Grösse nach 

 «Füssen» messen. Nun kommt überwie- 

 gend die Länge oder Grösse eines Men- 

 schen sieben seiner Füsse gleich. Andere 

 theilen ihn in Fuss, weil einige Leute 

 Fuss gross sind. (Mulla Musaffer). 

 Vergl. Bull. sc. IX, 366. 



^^1, sphärisch; s. Sédillot, vJj^J und 

 Morley, S. 7, Anm. 2): ^уІі v^^Ol 



aJl, PI. СЛ), Instrument. Aufzählung der 

 bekannten astronom. Instrumente 1 — 4. 

 Vergl. 112. 115 — 118. Benennungen 

 derselben 84 — 88. Von Niebuh r er- 

 wähnte 16. 



, die Mutter {mater) des Astrolabiums 19. 



27. 



^il ^»I^jI 36. 



oU^Âjl, termes 97. 



, Pl. oU) , die Abweichung der 

 Richtungslinie der Kibla von der Mittags- 

 linie (cf. Ästronomica quaedam etc., p. 81) 

 déclinaison^ inclinatio 33. Vergl. die Ab- 

 bildung zu Chanykov's Beschreib, der 

 Sonnenuhr. Mélang. asiat. T. III. 



:>bj\ ; s, 



^ = 1) Montag, 2) die Zwillinge. 



<jiL», Haupt- d. i. erster, aber niemals mit fol- 

 gendem Genitiv 113. i*bj,_j^JI іяіэ ^L> 

 lies: d4)Lj3^l іііэ ^_^Lj 113. Die erstere 

 Lesung würde eher durch Haupt-Observa- 

 torium übersetzt werden müssen , wenn 

 l^bjj^W йвіэ wirklich Sternwarte bedeu- 

 tet hätte. 



IcÜjl^J) {:>jf[.i=) 0/»U J^^i^ erster Kan- 

 zellist im Rusnameh 114. 



UL, mit folg. Genitiv ÄiL, Vorstand, Herr 

 u. s. w.; s. Fleischer, de gloss. Habicht. 

 S. 85. 



^JL, der verschlingende (Stern), der erste 

 des ^ j,**; s. Lan e s.v.; Sédillot, S. 574; 



s. S. 125. 



^ ^ nicht = j.j J.J 100. 



^iJ, PI. ^Uel, Loch 78. Syn. j>, 



dAÜi, ^i', ^_^=.,; vergl. Berggren s. v. trou. 



^і^, Pers. Theil = ^ші. 



^^j, PI. £^^^5 тси'руоц die Himmelsburgen, 

 Thierkreisbilder, 9. 52 — 58. ЮПГІ 

 i<*bîÛ (Weber, S. 318 322); s. De- 

 litzsch, Hiob, S. 466. 



