Gbammatik dek eesa- mordwinischen Sprache. 



77 



Affirmativ. 



Indicativ. 



Präs. S. I 2 ramatan {ich yrndm (ich sehe lovnotan {ich pel'd'an {ich said'an {ichneh- 



häufe dich) 



dich) 



zähle dich) 



fürchte dich) 



me dich) 



3 ramasa 



vansa 



lovnosa 



pel'sa 



saisa 



PI. 2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



peïd'adiz 



said'adiz 



3 ramasyn 



vansyn 



lovnosyn 



pel'syn 



saisyn 



II 1 ramasamak 



vansamak 



lovnosamak 



pelsamak 



s ai s am ak 



3 ramasak 



vansak 



lovnosak 



pel'sak 



saisak 



PI. 1 ramasamiz 



vansamiz 



lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



3 ramas,yt 



vansyt 



lovnosyt 



pel'syt 



saisyt 



III 1 ramasamam 



vansamam 



lovnosamam 



pel'samam 



saisamam 



2 ramatanzat 



vandanzat 



lovnotanzat 



pel'danzat 



said'anzat 



3 ramasazo 



vansazo 



lovnosazo 



pel'sazo 



saisazo 



PI. 1 ramasamiz 



vansamiz 



lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



pel'd'adiz 



said'adiz 



3 ramasynze 



vansynze 



lovnosynze 



pel'sj^ze 



saisynze 



Plur. I 2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



pel'd'adiz 



said'adiz 



3 ramasynek 



vansynek 



lovnosynek 



pel'synek 



saisynek 



PI. 2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



pel'd'adiz 



said'adiz 



3 ramasynek 



vansynek 



lovnosynek 



pel'synek 



saisynek 



II 1 ramasamiz 



vansamiz 



lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



3 ramasynk 



vansynk 



lovnosynk 



pel'synk 



saisynk 



PI. 1 ramasamiz 



vansamiz 



lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



3 ramasynk 



vansynk 



lovnosynk 



pel'synk 



saisynk 



III 1 ramasamiz 



vansamiz 



lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



pel'd'adiz 



said'adiz 



3 ramasyze 



vansyze 



lovnosyze 



pel'syze 



saisyze 



PI. 1 ramasamiz 



vansamiz 



, lovnosamiz 



pel'samiz 



saisamiz 



2 ramatadiz 



vandadiz 



lovnotadiz 



pel'd'adiz 



said'adiz 



3 ramasyze 



vansyze 



lovnosyze 



pel'syze 



saisyze 



Präter. S. I 2 ramytin 



vanytin 



lovnytin 



pelitin 



sajitin (saidin) 



3 ramyja 



vanyja 



lovnyja 



pelija 



sajija 



