Gkammatik der eesa- mordwinischen Sprache. 



127 



*kolodka Leisten, |iimdamon k. Falle. 

 *kolodnik Gefangener. 

 *kolokol Glocke. 



*kolokolna Glockenthurm, Kirchthurm. 

 kolongämen dreissig. 

 *kolos Aehre. 



*kolostoi Junggesell, îinverheirathet. 



*kortsa Bing. 



*kolytéa ZaunpfaM. 



komadon pal Schorf auf dem Kopfe. 



komamo Bückling, Beugung. 



koraams sich bücken. 



komavtoms bücken, neigen, niederlegen, um- 

 werfen. 

 komaza — pumaza. 



komola Hopfen, mastor k. Mehlstaubprimel 

 (Primula farinosa L.), Tausendgüldenkraut 

 (Erjthraea). 



*komorka Kammer, Zimmer. 



komoro Handvoll. 



komé zwanzig. 



komsetse zwanzigste. 



kona welcher. 



kona Stirn, kudo k. Bachfirst. 

 konajak irgend ein, irgend welcher. 

 konams blinzeln, die Augen schliessen. 

 *konar Laterne. 

 konav hochstirnig. 

 *konaval Bossarzt. 

 koudamo гѵіе, ähnlich, gleich. 

 *konnitsa Beiterei. 



konov Papier, tapardaz k. Papierdüte. 

 konts Augenblick, Augenblinzeln. 

 kontsems blinzeln, mit den Augen winken. 

 kookstams, kookslems sich räuspern. 

 кора Beule; Schamgegend, Stelle unterhalb des 



Bauches. 

 kopav voll Beulen. 

 *ko^a Lanze, Speer. 



*kopeika Kopeke. 



*kopuna Kornschober. 



*когаЬеГ Schiff, k. langso astsi Schiffer. 



koreja Kürschner. 



*koren Wurzel, kusu k. Bauschbeere, (Empe- 

 trum L.), koren od. köret noldams wurzeln. 

 kormalav, kormarav Klette. 

 *korman Tasche. 

 kormarav s. kormalav, 

 ""korom Futter, Speise. 

 korsamo Brühe. 



korsams löffeln; kosten, schmecken. 



kortaksnems sich unterhalten. 



kortams, kortlems sprechen, reden, ersäUen, 



plaudern, sich besprechen, salava k. wispern, 



zischeln. 

 kortavtoms zureden. 

 kortleme Gerede, Gerücht; Sprache. 

 korts Eule. 



*koryska Stint (ein Fisch). 

 *korzinka Korb. 

 koéak = kaéak. 



koske trocken, dürr, k. san Sehne. 

 koskems, koékevoms, koéknems trocknen, ver- 

 trocknen, verdorren. 

 koso wo. 



*kosoi schief; schielend, kosoisto vanoms schie- 

 len. 



kosojak irgend wo. 



koétams ifrocfewm( Irans.), katsamso ^.räuchern. 



kosto woher, von wo. 



*kos zwar, freilich, obgleich, wenn auch. 



kosardoms zwingen. 



*koser Bastkorb, Kober. 



kostan stolz. 



kot Gewebe, Leinewand, Laken, 

 "^koi = kos. 

 kotgämen sechzig. 

 kotkodav Ameise. 



