Geammatik der eesa- mordwinischen Sprache. 



129 



ksinen eisern, k. sädeise hartherzig. 



ksl'amo, kslains s. sl'amo, slams. 



ksna Riemen, pil'gen tsalgamo k. Steigriemen. 



ksnamo, ksiiams s. snamo, snams. 



ksuan ledern, aus Riemen. 



ksne s. ksine. 



ksta Wachs. 



kstan lüächsern. 



kstajavtoms höhnen, loichsen. 



kstatol (ksta toi) Licht, k. kirdima Leuchter, 



kstatolsto sajems das Licht putzen. 

 ksumadoms bewegen, rühren, stossen. 

 ksuman Rettich. 



^kuda Freiwerber, poks k. Schaffner (auf der 

 Hochzeit). 



kud' azor' ava Wirthin, Hausfrau. 



kud' azorksuems haushalten, wirthschaften. 



kud' azoro Wirth, Hausherr. 



kud' ikel'ks Vorhaus, Hausflur. 



kudo Haus, Wohnung, kudov nach Hause, ku- 

 doso zu Hause, k. kirdeme Wirthschaft, 

 Haushalt, k. kirditsa Haushalter. 



kudontse Hausgenosse, Gesinde. 



*kudfa Locke, kudrat tejems kräuseln. 



*kudran, kudfav lockig. 



*kudravoi kraus, lockig. 



kui Schlange. 



kuime länglicher geflochtener Korb. 

 kuja Fett. 



kujalgadoms fett werden. 

 kujalgavtoms fett machen, mästen. 

 kujar Gurke, turka k. Kürbis. 

 kujav fett, feist. 



kukams wie der Kuckuck rufen. 

 *kukarka Köchin. 

 kukerams krähen. 

 kukis Zeigefinger. 

 *кикГа Fuppe. ^ 

 *kukna Küche, 



Mémoires de I'Acad. Imp. des sciences, Vllme Série. 



ЧѵХхкоХ Ackerrade (Githago segelum Desf.). 



kukslems, kukstams seufzen, stöhnen. 



*kuksin Krug, Gefäss. 



*kukuska Kuckuck, k. lokso Maiglöckchen. 



*kul' Sack aus Matten. 



kul'a Nachricht, Botschaft, Gerücht, Ruf. 



*kulaga säuerlicher Mehlbrei. 



kulak Faust. 



kul'avoms verlauten. 



kul'a vtomo Verkündigung, Botschaft, paro k. 



Evangelium. 

 kul'avtoms verkündigen , berichten , Botschaft 



bringen. 

 kulo Flockasche. 

 kulomo Tod. 



kuloms sterben, kuloz todt. 

 kolovtomo Tödtung; — tödtlich. 

 kulovtoms tödten. 



kultsonomo Gehör; Gehorsam, Folgsamkeit. 

 kultsonoms hören, anhören, zuhören, horchen; 



gehorchen, kultsony gehorsam. 

 kultsuii Kahm, Schimmel. 

 kultsunijams schimmeln, verschimmeln , kult- 



sunijaz schimmlig, kahmig. 

 *kum Gevatter. 

 *kuma Gevatterin. 

 kumoka Fieber. 



kundamo Fang, Jagd; Handhabe, Griff; kun- 

 damoi'i kolodka Falle, kenks kundamo Klo- 

 pfer, Handhabe cm der Thür, sabl'an k. Be- 

 gengefäss. 



kundams fangen, erhaschen., jagen; greifen, er- 

 greifen, anfassen, packen; streben, Verlan- 

 gen tragen, veis k. zugestehen, kalon kundy 

 Fischer. 



kundo — sel'me k. Augenstern. 



kunska Mitte, kunskaso in der Mitte, mitten; 



mittlere, mittelste. 

 kunskan mittlere, mittelste. 



17 



