Grammatik der eesa- mordwinischen Sprache. 



131 



lakafi Wanne. 



lakavtoms sieden, kochen (transit.), zum Kochen 

 bringen. 



l'aks Reif, Rauhfrost, 1. praz es hat gereift. 

 laksems behauen, zuschneiden, abhobeln, zu- 

 lakstedems Matschen. [spitzen. 

 lakst umar Brombeere. 



l'aläi älterer Bruder, älterer Frauenbruder; 



Vaterbruder. 

 lambamo süss. 



lamo viel, manche, zahlreich, 1. tejems vermeh- 

 ren, 1. tejevoms zunehmen, sich vermehren. 

 lamonesk ihrer viele, eine Menge. 

 laiidams sich ducken. 

 langaks — todov 1. Kissenüberzug. 

 l'angedems plaudern. 



lango Oberfläche, Äeusseres, 1. od'oza Oberkleid, 



kalmo 1. Begräbnissplatz. 

 *lapa Pfote, Tatze, Flügel. 

 *lapav geflügelt. 

 laps a Rudel. 

 lapuz vakan Schüssel. 

 *laskova freundlich. 

 *last Gewalt, Macht. 



laste reitend, zu Pferde, 1. molems reiten, 1. 

 jaky Reiter. 



lasmo niedrige, sumpfige Stelle. 



lat' alks Scheuer, Schuppen. 



latko Vertiefung, Grube, Tlial. 



lato = lat' alks. 



*lavka Bude, Kramladen. 



lavs Wiege, 1. piks der Strick, an welchem die 

 Wiege hängt. 



lavso schlaff, matt, schwach, weichlich, ohn- 

 mächtig. 



lavsomo Schwäche etc. 



lavsoms, lavsomoras erschlaffen, schwach, matt 



werden, lavsomoz gelähmt. 

 lavtomo Schulter, 1. pra Schulterbein. 



lavtomov breitschulterig. 



laz Brett, Bohle, pl. lazt Joch, sormadomo 1. 



Lineal, val'ma 1. Fensterrahmen, pil'ge 1. 



(hölzerner) Schlittschuh. 

 lazks Ritze, Spalt, Lücke; Schnauze an einem 



Gefässe. 

 lazksov spaltig. 



laznoins,laznotodoms,laznovomsj;^a^^'m,sprm- 



gen, zerspringen, einen Riss bekommen. 

 lazoms spalten, zerspalten; erstechen. 

 *Гагка Lende, Schenkel. 

 laznams rauschen. 

 läi Fluss; Thal. 



*läika Schöpfgelte, Schöpf schaufei. 

 läine Bach. 



läjems verstärken, hinzufügen. 

 läkams atlimen, hauchen, wehen. 

 läksa Geruch. 



läksems keuchen, schnaufen, tvelien. 

 lälivoms schmeicheln, sich einschmeicheln. 

 läm, läme Fett, Talg, Schmalz, kal 1. Thran, 



tiivo 1. Speck. 

 lämbe warm., lau. 



lämen fettig, schmierig, 1. pangov aussätzig. 

 läpe Erle. 



läpijams röcheln, schwer athmen, sticken. 



läpijavtoms würgen, erdrosseln, ersticken. 



läpslems, läpsems glätten, etwas drücken. 



läpstsems drücken , quetschen , pressen , zer- 

 drücken, klemmen, bedrängen. 



läzdems anfügen, hinzufügen; helfen. 



läzlems zunehmen, grösser werden. 



läze, läzks Zusatz; Hülfe, Gewinn, Vortheil. 



*lebed Schwan. 



*lebeda Melde, Gartenmelde. 



led'me Wiese, Heuschlag. 



ledems mähen; schiessen, einschlagen {\. Gewit- 

 ter), mel's 1. sich erinnern,\eü\,\QÜ.\iidiMäher. 



ledima (led'me) — tikse 1. Sense. 



