Grammatik der ersa-moedwinischen Sprache. 



133 



*lopatka Kelle; Schulterblatt^ Hüftknochen. 

 *loskut Lappen. 



lotkams, lotkaksnems aufhören [einhalten, inne 

 halten, ablassen, stocken, stehen bleiben, nach- 

 lassen, weichen, nachgeben, sich legen, zurück 

 bleiben). 



lotkavtoms aufhören machen, [Einhalt thun, 

 hemmen, verhindern, vereiteln, wehren, stil- 

 len, verbieten, abgewöhnen). 



lov Schnee, 1. pizi es schneit. 



lovaza Knochen, pil'ge 1. Schienbein, kutmireii 

 1. Rückgrat, kal 1. Gräte, pfa I. Hirnschale, 

 lovazasto prams verrenken, verstauchen. 



lovazan knöchern. 



lovazav knochig. 



*lovkoi leichtsinnig, munter. 



lovnoms zählen, rechnen; für etw. halten, an- 

 sehen. 



lovso Milch, 1. vel'ks Sahne. 



lovtakacloms blass werden, erbleichen. 



lovtane blass, bleich. 



*loza Ruthe, Gerte, Zweig. 



*loza Flintenschaft. 



*lozna falsch. 



*ГиЬоѵпік Geliebter. 



*lubovnitsa Geliebte, Liebchen. 



*liiga Wiese, Weide, luga langso ulems weiden. 



*lukavoi böse. 



lukse Buchweizen. 



*lul'ka Pfeife, Flöte. 



lunka Bachrinne, Traufe. 



*luts Strahl. 



*lutse lieber. 



luv Krippe. 



*lytka Faser, Zaser. 



*lytkav faserig. 



Madems, mad'nems sich niederlegen, sich la- 

 gern; auslöschen (inIrans.), erlöschen. 



mad'stems niederlegen; auslöschen (transit.). 

 *raai Maimonat. 



*makajams nicken, mit d. Kopfe winken. 

 *mako Mohn, m. pfa Mohnkopf. 

 makor = pakor. 

 maksazei Maidivurf. 

 maksmo Gabe. 

 makso Leber. 



maksoms geben [abgeben, mittheilen, ausliefern, 

 übergeben, verschaffen, versehen mit etw., zu- 

 wenden, schenken, verehren, verpachten, er- 

 lauben); verheirathen (ein Mädchen); — me- 

 kev m. zurück geben, sädei m. Ekel haben, 

 zajom ra. leihen, vermiethen, z. maksytsa 

 Gläubiger, pfanzo od. pfa maksoms weichen, 

 sich ergeben, p. a m. sich wehren, pasiba m. 

 danken, vaigel m. rufen, zurufen. 



maksovoms zufallen, zu Theil werden. 



makst Gabe, Lohn. 



mala Nähe. 



malaviks Nächster, Verwandter. 

 *manamo Heuchelei , Hinterlist , Trug , Täu- 

 schung etc. 



*manams betrügen, täuschen, heucheln, überli- 

 sten, verführen, verlocken, mauitsa Verfüh- 

 rer, Betrüger, Versucher. 



"manavoms fehlen, irren, sich versehen. 



mando Stock. 



manev hell, heiter; Sonnenlicht. 



maiitseme, mantsems, mantsivoms = mana- 



mo, manams, manavoms. 

 mafamo Gehör. 



mafams hören, vernehmen, merken, irfabrm, 



erhören. 

 mafavks Gerücht. 



mafavoms sich hören lassen, hörbar sein, sich 



füJtlbar, bemerkbar machen. 

 *mart März. 



marz Gänsefuss, Melde (Chenopodiuni L.). 



