Geammatik dee ersa-moedwinischen Speache. 



151 



salgams stechen. 

 salgov stachelig. 



salmoks Nadel , Nähnadel , varganstamo s. 

 Stricknadel, jovkstams salmoksos ew/ac^e/w, 

 salmokson kirdima Nadelbüchse., Wasser- 

 jungfer., Libelle., salmoks pile, s. vara Na- 

 delöhr., salmokson ?>?àdi fliegende Heuschrecke. 



*8аГпоі fettig., talgig. 



*salov salzig. 



*saltoms salzen., saltoz salzig, gesalzen, saltoz 

 syvel' Pökelfleisch. 



*samoi derselbe. 



*samopfaka Spinnrad. 



■^samovar Theemaschine. 



sams kommen, ankommen, inzeks s. besuchen, 

 zu Gaste kommen, malav s. sich nähern, 

 simem saz mich durstet, sy künftig, zukünftig. 



san Sehne, Ader, koske s. Sehne, ver s. Ader. 



sanaka Schwalbe. 



sandei Binse; Rohrkolben. 



éaiigo Heugabel. 



sanov sehnig. 



sapon Seife. 



saras Huhn, Henne, vir s. Auerhahn. 



éardo Hirsch, Elenthier. 



sardo Splitter, Stachel. 



sardov rauh, stachelig. 



éarka - puzei Rohrdommel. 



éarko Nisse. 



sasams einholen, erreichen. 

 sasto langsam, sachte. 



satodoms, satovoms zufallen, zu Theil werden. 

 satoras zureichen, hinreichen, genügen, dovol- 



na s. dass., saty genug, hinreichend, a sa- 



toms fehlen, mangeln. 

 savordems wälzen, umwerfen, umstossen. 

 savorems umfallen, einstürzen. 

 éavorksnems taumeln, schwanken. 

 savtoms kommen lassen, herbei führen, mel's 



s. erinnern. 



sazems = sajems. 



sazor jüngere Schwester (od. Base, Brudersfrau, 

 Frauenschwester), Nichte. 



*sazen Faden, Ruthe, Klafter. 



säd'ams spielen (ein Instrument). 



sädei (sädi) Herz, s. peiis Brustknochen, s. 

 tyknomo Herzklopfen, s. maksoms Ekel ha- 

 ben, sädeis päd'ams gefallen, ksinen sädeise 

 hartherzig. 



säja Ziege, s. levks Zickel, säjan lovso Ziegen- 

 milch. 

 säjams wiehern. 

 säme Bürste, Kopf bürste. 

 éâpe Galle. 

 säpev gallig, bitter. 

 säpijams, éâpilgadoms bitter werden. 

 Särge Rothauge (Cyprinus rutilus L.). 

 säske Mücke. 



*sbor Falte, sbort purnams falten. 

 se dieser. 



sedams brücken, pflastern. 

 sede Brücke. 



sedel'ma Kohle, psi s. glühende Kohle, keime 



s. todte Kohle. 

 *sedoi grau. 



*sed'olka/S'ä^fe?cÄew(amPferdeanspann), s. piks 



Sattelgurt. 

 seel' Igel. 



seerems brüllen, schreien, tönen, rufen, zuru- 

 fen, krachen, pirgeme seeri es donnert. 

 seerme Gebrüll, Geschrei. 

 seetste bisweilen, öfters. 

 sei hieher, dahin. 

 seirks, pil'ge s. Schienbein. 

 seisak hier. 



seje Feuer schivamm, Zunder. 

 seke derselbe, eben der. 

 *sekla Beete. 



seks darum, deswegen, s. meks weil. 



