GeAMMATIK DEE EKSA-MOEDWINiaCHEN SPEACHE. 



167 



russische Meile, v. uli klingen, ertönen, v. 

 maksoms rufen, zurufen, poks valgeise laut. 



valgoms, valgonoms herab steigen, h. kommen, 

 hinab gehen, absteigen, untergehen (v. Gestir- 

 nen). 



valks Rubel. 



val'ma Fenster, v. kenks Fensterlade, v. lazt 



Fensterrahmen. 

 valoms, valnoms bestreuen, begiessen, giessen, 



vergiessen, schütten, aufschütten, aufladen, 



abspühlen, kivese valnoms verzinnen. 

 *ѵаГок Klöpfel, Waschhläuel. 

 valske Morgen, Vormittag; früh (Morgens), v. 



marto am Morgen. 

 valtoms herabsteigen lassen, her abnehmen. 

 vana sieh da! 

 vandoldoms glänzen. 



vandy morgen, vandydo meile übermorgen. 

 vanks rein. 



vanomo Heil, Rettung, Hut, Wache, Вегѵа- 

 chung. Behütung etc., v. tarka Weide. 



vanoms sehen {ansehen, schauen, lauern. Acht 

 geben, blicken, zuschauen, zusehen, beobach- 

 ten, betrachten), reiten {befreien, schonen, 

 sparen, ersparen, erhalten, erlösen, begna- 

 digen), hüten {beschützen, schützen,, verthei- 

 digen, verwahren, aufbewahren, hüten, vor- 

 stehen, wachen üb. etw.. Acht haben, halfen 

 od. beobachten), vara v. bezeugen, vara vany 

 Zeuge, vany sparsam, vany, vanytéa Zu- 

 schauer, Wächter, Aufseher, Retter, Erlö- 

 ser, Heiland, Stada vany Hirt, Hüter, ei- 

 kaks V. Kinderwärterin. 



vanov selig. 



vanskadoms, vanskavoms rein werden. 

 vanskavtomo Reinigung, pevt v. Zahnstocher. 

 vanskavtoms reinigen, abwaschen, poliren, 



putzen, vaksaso v. wichsen. 

 *var Harz, Pech. 



vara Loch, Riss, Lücke, Zelle, salmoks v. Na- 

 delöhr, sota V. Bienenzelle. 

 vara vanoms zeugen, bezeugen, v. vany Zeuge. 

 varaka Krähe. 



vaf algavtoms löcherig machen, sticken, höhlern. 

 *varav harzig. 

 varav löcherig. 

 vafgan (dicker) Handschuh. 

 vafganstamo salmoks Stricknadel (mit einem 

 Oehr, zum Stricken der dicken Handschuhe), 

 varganstams (mit einer solchen Nadel) stricken. 

 varma Wind, v. melnitsa Windmühle. 

 varman windig. 

 varnams krächzen, quieken. 

 varsei = varaka. 



vasin, vasintse der erste, früheste, älteste. 

 vasna, vasnazo zuerst, Anfangs, vorher; An- 

 fang, Ursprung. 

 vasodems begegnen. 



vasol'ams umgehen, verkehren mit Jemand. 



vasolgavtoms entfernen. 



vasolo fern, weif, in der Ferne, vasolon weit, 



entfernt, vasoldo von weitem her, vasolga 



weit. 



vason peel't pl. Scheere. 



vasov weit hin, in die Ferne. 



vastams begegnen, antreffen, zusammen kom- 

 men; in Uebereinstimmung bringen; a v» 

 verfehlen, karso v. entgegen gehen. 



vasadems sich lehnen, sich aufstützen. 



vase Füllen. 



vasev trächtig (v. Stuten), 

 vasijams fohlen. 



vatkams, vatksems abschaben, abkratzen, scliä- 



len; schelfern. 

 vatraks Frosch, Kröte. 

 ^^atse Mist, Koth. 



vats, vatso hungrig, nüchtern, päkem v. mich 

 hungert, vatso ska Hungersnoth. 



