188 F. J. 



Dorn salmoks, (in d. Schnalle) tsotsamo. 

 Bornbusch krak. 

 Dornstrauch krak tsuvto. 

 dorren koékems. 



dort toso, von dort tosto, tovolda. 

 dorthin tov. 

 dortig toston. 

 Dose keres. 

 Dotter al tuza. 



drängen läpstsems, nezedems; jetsems. 

 Draht uske. 



draussen kardasna, usoso, von d. usosto. 

 drechseln totéams. 

 Drechsler totsi, pondar. 

 Drecl:. rudas. 

 drecldg rudasov. 

 Drehbank s tan. 



drehen vel'avtoms, (zusarnmendr. eine Schnur 

 etc.) ponams, purdams, (drechseln) totéams, 

 sich drehen vel'avoms. 



drei kolmo. 



Dreieinigkeit troitsa. 



Dreifuss pil'genet. 



dreijährig kolmo ien. 



Dreikönigsfest stsinga. 



dreist smeloi. 



dreissig kolongämen. 



dreizehn kämgolmovo. 



dreschen pivsems. 



Drescher pivsitsa. 



Dreschflegel pivsev , pivsima , der Arm daran 



téotmar, der Riemen pivsima ksna. 

 dritte kolmotse, drittehalb kolmotse pele. 

 drohen grozams. 

 Drossel drozd. 

 drücken läpstsems. 

 Drücker (an der Thür) kenks ved'me. 

 ducken, sich, l'and'ams. 

 Dudelsack puvamo. 



lEDEM ANN, 



düngen navozavtoms. 

 Dünger navoz. 



dünckt, mich, monen nevlez, rad'avi, wasdünckt 



dich meze tont dumsont. 

 dünn tsovine, (v. Flüssigkeiten) vedsana. 

 Dünnbier poza (boza), braga. 

 dürfen smejams, man darf nicht a eravi. 

 dürr koske. 



dürstet, mich, simmem saz. 

 Duft duk. 



dulden kirdems, tsidardoms. 

 dum^m glupoi. 

 Dummkopf durak. 



dunkel tsopoda, avaldo, dunkel werden tsopol- 



gadoms. 

 Dunkelheit tsopoda. 

 dunkelt, es, tsopolgady. 

 Dunst (Dampf) tsad, par, (v. Kohlen) serem. 

 dunstig seremen. 



Durchfall pisikizeme (psikizeme), pisik orma, 



D. haben psikizems. 

 durchprügeln tsavoms. 

 Durchschlag (zum Seihen) päd'amo. 

 durchschneiden petskems. 

 durchseihen päd'ams. 

 durchsichtig valdo. 

 durchsickern kol'gems. 

 durchsieben sulems. 

 durchstecken tongoms. 

 durchstöbern, durchsuchen suvurams. 

 durchtrieben mud'rona. 

 durchziehen, durchwandern jutams. 

 Durst simme, simeme. 

 dursten simeme väsnems. 



Eben (flach) rovnoi, veike, (glatt) valaiia. 

 eben, eben jetzt nei, nejak. 

 Ebenbild sormadmo, lik. 

 Ebene rovnoi tarka. 



