Geammatik der ersa-moedwinischen Sprache. 



193 



ersticken (transit.) povams (puvams), läpijav- 

 toms, läpstsems, jetsems, (intr.) läpijams, 

 potundavoms. 



ertönen kaigoms, zvon uli. 



ertränken vajavtoms. 



Ertrag tsatsmo, rastamo. 



ertragen kirdems, kandoms, tsidardoms. 



ertrinken vajams. 



erwachen syrgozams (surgozams), stams. 



erwaclisen kasoms. 



erwählen purnams. 



erwähnen kortlems, kortams. 



erwärmen ezdems. 



erwärmen eznems. 



erwarten utsoms. 



Erwartung utsomo. 



erwecken pultams. 



erweichen tsevtevtems. 



erweitern kelevgavtoms, kelevste tejems. 



erwerben promosl'ams, promysl'ams. 



erwiedern otvetéams, pskadems. 



erwischen kundams, kurodoms. 



erwürgen s. ersticken. 



Erz urda. 



erzählen kortlems, jovtams. 

 Erzählung bobaske, jovks. 

 erzeugen tsatstoms. 

 erzürnen käz ej avtom s . 

 Esche sirte. 

 Esel oéol. 

 Eselin oslitsa. 

 Espe poi. 



essen jartsams, Frühstück e. zavtrikams, zu 



Mittag e. obedams, zu Abend e. uzinams. 

 Essen jartsamo. 

 Esser jartsaks. 

 Essig uksus. 



Esswaare jartsamo, jartsamo pele. 

 etwa arazdi, arast. 



Mémoires de I'Acad. Imp. des sciences, Vllnie Série. 



etwas mezejak; alamoska. 

 Eule korts, prakorts. 

 Eunuch pitskavtoz loman. 

 Euter odar, pote. 



Evangelium paro kulavtomo, jevaugel'a. 

 ewig piligen, vetsna. 



Fabel bobaske, jovks. 

 Fabrik zavod. 



fad (von Geschmack) saltomo. 



Faden sure, ved'me; (Längenmaass) sazen. 



fächeln avlems. 



fällig mastovi. 



Fährte sied. 



fällen pravtoms, (abhauen) kefams. 

 färben krasams, navams. 

 Färber krasit^a. 

 Färse vedräks. 

 Fahne znama. 



fahren (trans.) uskoms, (intr.) molems, pets- 

 kems (lismese, nurdso etc.), (zu Wasser) 

 ujems. 



Fahrzeug sudna. 



Falke sokol. 



Fall pramo. 



Falle kimdamon kolodka. 



fallest prams, f. lassen (unversehens) tuvtoms, 



(absichtlich) pravtoms. 

 falsch nevernoi, kengeli, kengelez. 

 Falte sbor. | 

 falten sbort purnams. 

 Fang kundamo. 



fangen kundams, sich fangen, gefangen werden 



pongoms, pongavoms. 

 Fam,Hie semeja. 

 Farbe svet; kraska. 

 Farnkraut kinal. 

 farzen poznams. 

 Faser lytka. 



25 



