Geammatik dee eesa-moedwinischen Speache. 



197 



fromm paz povni, paro tsesten; (sanft) smirnoi, 



setme. 

 Frosch vatraks. 



Frost raoroz; jaksamo; palamo. 

 frostig palnovi. 



Frucht ezne, tsatsmo, rastamo; umar; Frucht 



tragen rastams. 

 fruchtbar paro, klebarodnoi, rasty. 

 früh rana, früher sede ikele; (Morgens, in d. 



Frühe) valske raarto. 

 Frühjahr tundo. 

 frühjahrlich tun don. 

 Frühstück zavtrikamo. 

 frühstücken zavtrikams. 

 Fuchs rives; (Pferd) ryzoi lisme. 

 fuchsroth tuza, ryzoi. 

 Fuder uurdo. 

 fühlen tsarkodems. 



führen (geleiten) provod'ams, ved'ams, moliv- 



tems; (auf einem Fuhrwerk) usksems. 

 Führer (Wegweiser) ki nevti. 

 Fülle peskseme. 

 Füllen vase, parni. 



füllen pesksems, pestsems, peskedems. 



fünf väte. 



Fünfer pätak. 



fünfte vätetse. 



fürchten pelems, tandadoms. 



Fürst kinaz. 



Fürstin kinaz ava. 



füttern andoms; (ein Kleidungsstück) pod- 



kladka sustams. 

 Fuhrmann izvostsik. 

 Fund mujevks. 

 Fundament usodmo. 

 fünfzehn käväteje. 

 fiinfzig vätgämen. 

 Funke iskarka, toi livta. 

 funkeln vergedems. 



Furche borozda. 

 Furcht pel'me. 

 furchtbar srasna, srasnoi. 

 furchtlos pel'mevteme. 

 furchtsam peli, f. sein pelems. 

 Furt alkine tarka. 

 Fuss pil'ge, SU F. jalgo. 

 Fussboden kiaks. 



Fussfessel (der Pferde) tärde, die F. anlegen 



tärdedems. 

 Fussgänger jalgo moli. 

 fusslos pil'gevteme. 

 Fussschemel pil'galks. 

 Fusssohle pil'ge käd. 

 Fusssteg tropa. 

 Fusstapfen sied. 



Fusstritt, einen F. geben kotskarams. 

 Fusszehe pil'ge sur, die grosse F. poks p. s. 

 Fusszeug prakstat, portankat, (tuchenes) su- 



manen prakstat. 

 Futter korom; (an Kleidern) podkladka. 

 Futteral kirdima. 



Gabe podarka; kazme. 

 Gabel vilka. 

 gackern pongems. 

 gähnen kurgo avlems. 



gähren tsapaskadoms , g. lassen tsapaskav- 



toms; (aufgehen) syrgams. 

 Gänsedistel (Sonchus L.) sors. 

 gänzlich sovsem, prok. 

 gärben (roth) dupl'ams, (weiss) ЬеГатз. 

 Gärber keden tejitsa. 

 Gärtner sadovnik, sad vauytsa. 

 Galle éâpe. 

 gallig säpev. 



galoppiren kirnavtoms, kirnavlems. 

 Gang jakamo, bedeckter G. vel'taz jakamo. 

 Gans (diga), matsi, wilde G. (idem diga), vir m. 



