Grammatik dee eesa- mordwinischen Sprache. 



211 



klemmen läpstsems. 



Klempner zestanik. 



Klette korraalav, ovton pilet. 



Klettenkerbel (Anthriscus sylvestris Hoffm.) 



kazan potska. 

 Mettern (hinauf) kuzems. 

 klimpern kaldravtoms. 



klingen zvon od. zvonka uli, valgei (vaigel) uli. 

 Klinke kenks ved'me, zastsolka. 

 Klippe käv, kalats. 



Klöpfel, Klöppel molotka, (in der Glocke) ba- 



jaga nilks, (zur Wäsche) valbk. 

 klöppeln kodams. 



klopfen stukams, (Wäsche) tombams, (d. Herz) 

 tyknoms. 



Klopfer kenks kundamo. 



Klos kovarka, (Erdklos) glyba. 



Klot^ téurka, (aus welchem Kienspäne gespal- 

 ten werden) tsevks. 



Kluft potmakstomo latko. 



klug präves, paro präven, mud'rona. 



Klugheit präve. 



Klumpen glyba. 



Knabe eikaks, tsora eikaks. 



knacken (Nüsse) tsulgsems. 



Knäbchen tsorakai. 



knallen paksedems, lakstedems. 



knarren sumams, tsikirdams. 



Knaul kire. 



knauserig skupoi. 



Knebelbart usât. 



Knecht sluga, sluzitsa, rab, ura. 

 kneifen skirams, läpstsems. 

 Kneifzange klestsat. 

 kneten itseras. 

 knicken sindems. 

 knickerig skupoi. 



МериГага(риІга), pumaza(komaza), kolenka. 

 Kniebeuge kandzamo. 



knien pulzams, knieend pulzado. 



Kniekehle kandzamo. 



Kniescheibe pumaza pra. 



knirschen tsikirdams, pevt t. 



Knoblauch tsesnok. 



Knochen lovaza, pakare. 



knochig lovazav. 



Knöchel (pil'ge siverks), polda. 



knöchern lovazan, 



Knopf pov. 



Knopfloch petl'a. 



Knorpel kavore. 



Knospe otroska. 



Knoten uzol, sulmo: (Beule) siska. 

 knotig uzolov, éulmov; siskav. 

 knüpfen sulmams. 

 Knüttel palka, mando. 



Knüttelspiel (Rurni, wo Hölzer, in kleine Häuf- 

 chen aufgestellt, mit Knütteln aus einem be- 

 zeichneten Umkreis geworfen werden) grud- 

 kaso nalkseme. 



knurren arnams. 



Kober kosel'. 



Koch povar. 



kochen (transit.) pidems, lakavtoms, (intr.) pi- 



jems, lakams. 

 Kochlöffel ine pens. 

 Kochsais sal. 

 Kochtopf saks. 

 Köchin kukarka. 

 Köder privada, primana. 

 ködern privada tejems, primana t. 

 König inazoro. 

 Königin inazor'ava. 

 königlich inazoron. 

 Königreich inazoro kirdima. 

 können mastoms, ich kann monen uli, ich kann 



nicht motsem (motsem) aras. 

 köpfen pra kefams. 



