222 - F. J. Wie 



offenbar werden stavtovoms, panzovoms. 

 offenbaren javlavtoms, stavtoms, panzoms. 

 oft tsasto, todei, seetste, wie oft mezardo raz, 

 zards. 



Oheim (Mutterbruder) patäi, test, (Vaterbru- 

 der) poksäi, l'aläi. 



Ohnmacht, in 0. fallen ildzams. 



ohnmächtig іШіш, о. werden ildzams; (schwach) 

 lavso, mots aras. 



Ohr pile. 



Ohrfeige bl'auska, tsama pel'ksta, pilijavtomo. 



ohrfeigen pilijavtoms. 



Ohrgehänge pile bisor. 



Ohrring pileks. 



Opfer ozks, oznovks. 



Opferaltar zertvennik. 



opfern kandoms. 



ordnen poradkas putoms, tarkas p., uradoms. 



Ordnung poradka. 



Ort tarka (tarkai). 



Osten tsi lisme, vostok. 



Ostern ine tsi. 



Osterwoche nedl'a. 



Otter (Flussotter) ved patsa, (Schlange) kui, 

 jozne. 



Paar para, kavto. 

 paarweise paraso. 

 Pacht sived'me. 

 pachten sivedems. 

 Pack, Packen éulmo. 



packen (laden) vatskams, (ergreifen) kundams, 



Startoms, startlems; sich packen sezems. 

 Packnadel varganstamo salmoks. 

 Pächter siveditsa. 

 Palmsonntag erba (erva) nedl'a. 

 Papier konov. 

 Pappel Osker. 

 Paradies rai. 



DE M ANN, 



passen lad'ams. 



Passgänger inakodka (vinakodka). 

 Pastete pfaka. 



Pathe (männl.) krestnoi tatäi, (weibl.) krestn' 



avai; (Täufling) krestnoi téora. 

 Pech var, smola. 

 Pechdraht dratva. 

 Pein muka, mutsamo. 

 peinigen mutéams. 

 Peitsche lokso. 

 peitschen loksoso kerams. 

 Pelz tulup. 

 Pehiverk ked. 

 Perle sefgo, zemtsuzina. 

 Person tsama. 

 Pest tsuma; padoz. 

 Petersilie petruska. 

 Petschaft petsat. 

 petschiren petsadams. 

 Petze suka. 



Pfad ki, tsalgamo, eskil'dima. 



Pfahl stolba, kosak; (eingerammter) dyve. 



Pfand zaklad. 



Pfanne patsalga; (an der Flinte) polka. 



Pfannkuchen patsalks, (mit Früchten belegt) 



Pfau pava. [kaimak. 



Pfeffer perets.' 



Pfefferkuchen pfanika. 



Pfeife trubka; (zum Blasen) pepiska, іиГка. 



pfeifen veskems. 



Pfeifenkopf trubka. 



Pfeifenrohr tsubuk. 



Pfeil nal. 



Pfeiler stolba. 



Pfennig poluska. 



Pferd lisme, alasa. 



Pferdedecke kavor. 



Pferdegeschirr zbrui. 



Pferdegurt аеГ, sed'olka piks. 



