226 F. J. Wie 



regnet, es, pizeme pizi. 



Reibe torka. ''^' t 



reiben tsovams, jozams. 



Reich inazoro kirdima, tsarstvo. 



reich supav, r. werden supalgadoms. 



reichen (darreichen) tuikams, ventams, (geuug 



sein) satoms. 

 reichlich lamo. 



Reichthum supalgadmo, supav tsi. 

 Reif enge; l'aks. 

 Reif, Reifen pinks. 

 reif naksado, kenerez. 



reifen, reif iverden kenerems : es reift (fällt 



Reif) l'aks pry. 

 Reifen s. Reif. 



Reihe fad, (Tour) otsered', nach der Reihe fa- 



dom, rads. 

 reihen kerkçems. 

 Reiher tsapfa. 



rein vanks, r werden vanskadoms, vanska- 



moms, r. machen s, reinigen, 

 reinigen vanskavtoms, 

 Reinigung vanskavtomo. 

 reinlich ufadnoi. 

 Reis (Zweig) otroska. 

 reisen kiava sezems. 

 Reisig ilevt. 



reissen (transit.) sezems, seznems, razdems; 



(iotr.) razdevoms, sezevoms. 

 reiten laste molems, 1. jakams. 

 reitend, zu Pferde, laste. 

 Reiter laste jaky. 

 Reiterei konnitsa. 

 Reitgerte, Reitpeitsche nogaika. 

 reizen travams. 

 ReizTier ryzik. 

 religiös pazdo peli. 

 Religion vera. 

 rennen tsijems. 



D E M A N N , 



Rest ostatka. 



retten vanoms. 



Retter vanytéa, vany. 



Rettich ksiiman. 



Rettung vanomo. 



Reue pokajamo, jangseme. 



Reuse verza. 



reuten razdems. 



Rheumatismus lomet. 



nc/ifew (eine Richtung geben) popravl'ams, vie- 

 dems, (urtheilen) siidams, sud tejems. 



Richter sudija. 



richtig pravil'noi, vernoi. 



riechen (intr.) katsadoms, (trans. beriechen) 

 niksems. 



Riege (Darrscheune) avna. 



Riegel zasol. 



Riemen ksna (sna). 



Riese poks loman. 



Riethgras tsei. 



Rinde sud, (am Brot) kuvo. 



Rindenkörbchen keptere, burak. 



Rindfleisch skalon syvel'. 



Ring kol'tsa, surks; pinks. 



ringen borotsams; (Wäsche) purdams. 



Ringfinger lemteme sur. 



rings herum krugso. 



Rinne lunka (am Dache etc.), kaiiava (auf 



der Erde). 

 rinnen tsudems. 

 Rinnsal tsudevks. 

 Rippe irdis. 



Riss vafa, lazks, einen R. bekommen laznoms. 

 Ritze lazks. 

 ritzen kotskerems. 



Бос^ (langer) suman, (kurzer) kurtsik, (kurzer 

 Oberrock) tsapan , (leinener Sommerrock) 

 sirmaga. 



Rocken pakare (pakafj. 



V 



