244 



F. J. WiEDEMANN, 



übel befan; mir ist übel monen tosna. 

 UebcUliätcr zlodei, beran teve tejitéa. 

 Uebelthat beran teve. 



üben (trans.) tonavtoms, sich üben tonavlems. 

 überall vezde, erva koso, überall hin efva kov, 



von überall her erva jondo. 

 überantworten maksoms. 

 überaus vel't рек. 

 Ucberbein siska. 

 überbleiben kadovoms. 

 Ueberbleibsel liadks, ostatkat. 

 überdecken tavadoms. 

 überdiess sede paska. 



überdrüssig sein tosnasto astsems, überdrüssig 



werden tosnakadoms. 

 Ueberdruss skuka. 



überein kommen, überein stimmen soglasams, 

 übereinstimmend machen vastams, 



überfahren (hinüberfahren) petskems , (über 

 Einen weg fahren) langanzo petskems. 



überfallen ärtedems. 



überfliessen langa sezems, langa tsudems. 

 überflüssig uskulan. 



Ueberfluss uskula, U. haben uskuldoms. 

 übergeben maksoms, sich übergeben (erbrechen) 

 uksnoms. 



übergehen (vorüber gehen) vaksga raolems, 



(nicht ervi'ähnen) kadoms. 

 übergiessen vahioms. 

 überkochen tsadams. 

 überlassen kadoms. 

 überlegen (bedenken) arsems. 

 überliefern maksoms. 

 überlisten manams, mantsems. 

 übermässig lisnoi, vel't poks. 

 übermorgen vandydo meile. 

 übernachten udoms. 

 überreif naksado. 

 Ueberrest ostatka. 



überschiffen petskems. 

 Ueberschrift sorma. 

 Ueber schuss uskula. 

 überschwemmen rangodoms. 

 Ueberschwemmung rangodmo, potop, ved nol- 

 damo. 



übersehen (beaufsichtigen) vatsnems, (nicht be- 

 merken) noldams, prostams. 

 übersenden kutsoms. 



übersetzen (hinüber bringen) sovavtoms, pets- 



kevtems. 

 überstehen kirdems. 

 übertäuben amaraviks tejems. 

 überwältigen, überwinden seskems, iznems. 

 überzählen lovnoms. 



Ueber zug tsokol, (auf Kissen) todov langaks. 



überzwerch kfost na kfost. 



übrig ostatka, kadovi, übrig lassen kadoms, 



übrig sein kadovoms. 

 übrigens liaks. 

 üppig tsiraz, tsifazsto eri. 

 Ufer berok. 



Wir tsast, zwei Uhr kolmotse tsas, wie viel 



Uhr ist es mezarotse tsas. 

 Uhu poks prakors. 

 Ulme selei. 

 ulmen seien. 

 um krugom. 

 umändern polavtoms. 

 umarmen kutmordams, tapafdems. 

 umbinden sulmsems. 

 umbringen (tödlen) kulovtoms. 

 umdrehen purdams. 

 umfallen savorems. 

 umgeben okruzams, kruzams. 

 umgehen mit Jemand vasol'ams. 

 umgürten kafksams. 

 umhauen kerams. 

 umher krugom, pert. 



