258 F. J. w IE 



zaubern vedovams, puvams. 

 saudern astsems. 



Zaum (aus Stricken) novta, (aus Riemen) spanst. 



Zaun pire, piravks, (geflochtener) pleten. 



Zaunöffnung okol'nitsa. 



Zaunpfahl kolytéa. 



zausen razdems. 



zechen simems. 



Zecke l'om si. 



Zehe pil'ge sur, grosse Zehe poks pil'ge sur. 

 zehn kämen. 



Zehner (Münze) grivennik. 

 zehnte kämentse. 



Zehnte deéatina, kämentse dol', k. pele. 

 Zeichen primet, täsks; nejevks, sodavks. 

 zeichnen (malen) sormadoms, (Zeichen machen) 



primet putoms. 

 Zeichnung éorma, éormadomo. 

 Zeigefinger kukis, pra sur. 

 zeigen nevtems, sodavleras, sich z. nejevoms. 

 Zeit ska, pinge, zur Zeit skane, pingste, von 



Zeit zu Zeit skasto, ich habe Zeit monen 



jutko od. pora. 

 zeitig (früh) rana, (reif) kenerez. 

 zeitigen s. reifen. 

 Zeitvertreib zabava. 

 Zelle vara, sota vara. 

 Zelt sator. 



Zelter inakodka (vinakodka). 



zerbrechen (transit.) sindems, sinterms, pork- 



sems, (intr.) sivems, porksevoms. 

 zerbrechlich sintrevi. 

 zerbröckeln pamordoms. 

 zerdrücken läpstsems. 

 zerhauen kerams. 

 zerklopfen tsulgsems. 

 zerknittern sintrems. 

 zerkratzen kotskerems. 

 zerkrümeln pamordoms. 



DEMANN, 



zermalmen tsavoms, jazams. 



zernagen porems. 



zernichten kolavlems. 



zerplatzen sezevoms. 



zerquetschen läpstsems. 



zerreiben tsovams, pamordlems. 



zerreissen (transit.) seznems, razdems, (intr.) 



seznevoms, razdevoms, sezevoms. 

 zerren targsems, razdems. 

 zersägen pil'ams. 

 zerschellen s. zerbrechen, 

 zerschlagen, zerschmettern porksems, porks- 

 zerschneiden petskems. [lems. 

 zerspalten lazoms. 

 zersprengen seznems. 



zerspringen laznovoms, kaladoms, porksevoms. 

 zerstampfen tombams. 



zerstören {yerderhen)ko\sLms, kolavtoms, (nie- 



derreissen) razorams, kalavtoms. 

 zerstossen tombams. 



zerstreuen panems, sravlems, jomavlems, sich 



zerstreuen sravlevoms, srams. 

 zertreten tsalgsems. 

 zertrümmern sintrems, sindems. 

 Zettel éorma; (b. Gewebe) surbunat. 

 Zeuge svidetel', sefme nejitéa, vara vany. 

 zeugen svidetel'ks jakams, seMe neime kort- 



lems, vara vanoms; (hervorbringen) tsats- 

 Zeugniss sel'me neime. [toms. 

 Zeugungsglied (männl.) gul'ka, (weibl.) päd. 

 Zickel säja od. kaza levks, säja od. kaza ve- 



riske. [(tserepitsa). 

 Ziegel kirpets , ( auf dem Dache ) tserepitsa 

 Ziegenbock kata. 



Ziegenmilch säjan od. kazan lovso. 



ziehen targams, uskoms, (Thiere, halten) kir- 

 dems, (den Hut) sajems, (den Degen) tar- 

 gams; (intr. irgend wohin) molems. 



Ziel tsel'. 



