Hebeäische Geabsteine aus dee Keim. 



7 



sene jüdische Friedhof, welcher von den Karäern Emek-Jehoschafath , d. h. «Josafats- 

 thal» genannt wird. «Am Anfange des südwestlichen Thaies», bemerkt Pallas^) in Bezug 

 auf diesen Friedhof, «ist gleich ausser der Judenstadt (Tschufutkale) der mit schönen Bäu- 

 men beschattete Gottesacker der Juden befindlich, auf welchem sehr gute, mehrentheils 

 nach einem Modelle gearbeitete Leichensteine, (in Gestalt eines Sarkophags mit erhöhten 

 Steintafeln, die wie Hausgiebel gestaltet sind, an den Рлкіеп) reihenweise, einige auch 

 mit eingegrabenen hebräischen Inschriften, stehen». Die Juden, bemerkt Pallas 

 ferner, halten dieses kleine Thal Josaphats so werth, dass die Chane, so oft sie von den 

 Juden Geld und Geschenke erpressen wollten, mit der Drohung kamen, die Bäume dieses 

 Friedhofs fällen zu lassen, in Folge dessen die Juden sich immer bereit erklärten, den Wün- 

 schen des Chans nachzukommen. An einem andern Orte,') nämlich da, wo Pallas von Man- 

 gup spricht, nennt er die auf dem jüdischen Friedhofe daselbst sich findenden Grabsteine 

 «zweihörnige». Eine deutlichere Beschreibung der verschiedenen Formen der auf den jüdi- 

 schen Friedhöfen in der Krim sich findenden Grabsteine, so wie auch die folgenden Abbil- 

 dungen von solchen Leichensteinen giebt Köppen in seinem russisch abgefassten "Werke 

 über die Krim '). 



A -s 



Willilili 



A die Langseite des Grabsteines, welche eine Ausdehnung von ungefähr 3 Arschin 

 hat und so die ganze Länge des Grabes bedeckt. 



1) Das obere gie beiförmige Dach; 2) die senkrecht laufende Langseite; 3) die 

 Unterlage, welche 2- — 3 Werschok dick ist. 

 В und C, die Breitseite des Grabsteines, welche 'Д — 1 Ai'schin breit ist und wo auch 

 die, grösstentheils in einer Nische eingemeisselte Grabschrift sich befindet. 



Von den sogenannten zweihörnigen Grabsteinen giebt Köppen folgende Abbildungen: 



I) 



Ш 



D. Die Langseite des Grabsteines. 



1) Das obere giebelförmige Dach: 2) die Langseite; 3) die Unt(!rlage. 



E. Die Breitseite, in der manchmal ein Gesims eingemeisselt ist. 



1) S. Pallas, Bemerkungen auf einer Eeise in die süd- 

 lichen Statthalterschaften des russischen Reiches, Bd. II. 

 Leipz. 1801, p. 34 f. 



2) Die sehr schweren Grabsteine sind durch ihr Ge- 



wicht tief in die Erde gesunken und die an der Seite an- 

 gebrachten Inschriften sind ЬЗий"; unsichtbar. 



3) Ib. p. 122. 



4) Крымскііі ( 'оирппкт,, St. Petersburg. L^^37, p. 29 ff. 



